结构协调
_
structural coordination
конструктивный увязка; конструктивная увязка
примеры:
政府机构改革的长远目标,是逐步建立具有中国特色的功能齐全、结构合理、运转协调、灵活高效的行政管理体系。
Перспективная цель перестройки государственного аппарата заключается в том, чтобы постепенно создать административно-управленческую систему с китайской спецификой, которая бы отличалась полнотой функций, рациональностью структуры, гармоничностью работы, гибкостью и высокоэффективностью.
解决发展不平衡、不协调、不可持续的问题,关键在于转变经济发展方式,推进经济结构的战略性调整,这既是一个长期过程,也是当前最紧迫的任务
Ключ к решению проблем неравномерности, негармоничности, не устойчивости развития в ускоренной трансформации модели развития экономики и продвижении стратегического урегулирования экономической структуры. И хотя процесс этот весьма длительный, но в настоящий момент он становится самой актуальной задачей.
非洲国家机构协调委员会
Координационный комитет национальных учреждений африканских стран
国家促进和保护人权机构协调员
Координатор национальных учреждений, занимающихся вопросами поощрения и защиты прав человека
结构调整方案技术援助方案
программа технической помощи для программы структурной перестроики
优惠结构调整贷款机制
Усовершенствованный механизм структурной перестройки
结构调整取得积极成效
Позитивный результат дало структурное регулирование
结构调整参与性审查倡议
Инициатива по проведению совместного обзора структурной перестройки
工业结构调整咨询讲习班
консультативный семинар по перестройке промышленности
阿拉伯国家和区域发展机构协调秘书处
Координационный секретариат арабских национальных и региональных организаций развития
贸易发展支助结构调整方案
Содействие развитию торговли в целях осуществления программ структурной перестройки
私有化和结构调整特别方案
Специальная программа приватизации и перестройки
债务危机和结构调整讨论会
Семинар по вопросам кризиса задолженности и структурной перестройки
就业和结构调整问题高级别会议
Совещание на высоком уровне по вопросам занятости и структурной перестройки
结构调整方案对环境的影响讲习班
Cеминар по вопросу об экологических последствиях структурной перестройки
以国家产业结构调整升级政策为导向
в качестве наводки политикой урегулирования и обновления производственной структуры
非洲结构调整、外债和增长问题专题讨论会
Симпозиум по вопросам структурной перестройки, внешней задолженности и экономического роста в Африке
探索向裁军过渡的结构调整问题特设工作组
специальная рабочая группа для изучения вопроса о структурной перестройке в целях перехода к разоружению
1990年代亚太发展中经济体结构调整专家组会议
Совещание группы экспертов по вопросам перестройки экономики развивающихся стран азиатско-тихоокеанского региона в 90-е годы
促进亚洲及太平洋工业结构调整汉城行动计划
Сеульский план действий по активизации промышленной перестройки в азиатско-тиохоокеанском регионе
关于非洲结构调整和就业问题的三方专题讨论会
Трехсторонний симпозиум по структурной перестройке и занятости в Африке
向波斯尼亚和黑塞哥维那提供人道主义援助伊斯兰机构协调员
Координатор исламских учреждений по оказанию гуманитарной помощи Боснии и Герцеговине
非洲社会经济复苏和改革结构调整方案备选框架
Африканские альтернативные рамки для программ структурной перестройки в целях социально-экономического подъема и преобразований
亚洲及太平洋可持续工业发展和结构调整区域 论坛
Региональный форум по устойчивому промышленному развитию и структурной перестройке в азиатско-тихоокеанском регионе
关于结构调整进程的工作安排、技术和人力资源座谈会
Семинар по вопросам организации работы, технологии и людских ресурсов в процессе структурной перестройки
结构调整政策对经济、社会、文化权利的影响问题独立专家
Независимый эксперт по воздействию политики структурной перестройки на экономические, социальные и культурные права
非洲公共行政和发展: 从结构调整到增进政府效率问题区域会议
Региональное совещание по государственному управлению и развитию в Африке: от структурной перестройки к повышению эффективности управления
пословный:
结构 | 协调 | ||
1) конструкция, структура, строение, компоновка, устройство; уклад
2) композиция (художественная, литературная)
|
1) согласованность, (с)координированность, слаженность; гармоничность, гармония, согласие; координация; синхронность
2) согласовывать, координировать, приводить в соответствие; договариваться; сообща принимать меры; гармонизировать
|
похожие:
调结构
协议结构
同调结构
调幅结构
结构调整
调制结构
语调结构
调整结构
协调机构
结构失调
结构性失调
调制盘结构
已调制结构
电子协调机构
联合协调机构
机构间协调股
减贫协调机构
国家协调机构
机构间协调科
临时协调机构
调整分配结构
资本结构调整
投资结构调整
产品结构调整
调质处理结构
调整产品结构
调整产业结构
调整信贷结构
调制掺杂结构
工业结构调整
语调结构理论
调整投资结构
结构调整贷款
自动调整结构
调整资本结构
产业结构失调
经济结构调整
结构调整方案
线性语调结构
结构调整信贷
产业结构调整
心动调节结构
结构调整分组
行动协调结构
钢结构涂敷协会
立体结构调节剂
语调–结构手段
机构间协调会议
美国钢结构协会
协方差结构分析
传动比调结机构
价格结构性调整
加大结构调整力度
机构间环境协调组
合理调整产业结构
合理调整投资结构
国际壳体结构协会
结构调整贷款机制
自动清除协调机构
欧洲司法协调机构
信贷结构调整力度
机构间协调委员会
心动调节结构假说
东亚海洋协调机构
自动投掷协调机构
领导机构协调中心
递归调用的栈结构
水层结构重新调整
声调制器旁瓣结构
索马里援助协调机构
机构间协调问题会议
阿富汗救济协调机构
机构间电信协调小组
机构间区域协调小组
产业结构的存量调整
形变织构已调制结构
部门和结构调整政策
非洲结构调整咨询队
调节系统结构图详图
周期微调快慢针结构
产业结构调整指导目录
不结盟运动协调委员会
集中精力抓好调整结构
国际桥染和结构工程协会
调整科类结构和专业设置
不结盟画家会议协调委员会
不结盟国家会议协调委员会
结构图:没调整好的柯基护目镜
目前正在落实合同文件中规定的协商结构