我们绝不允许存在这样的情况。

We must never permit anything of the sort.

看看外面，<class>。这些可鄙的生物绝不允许生活在我们清澈的河水中。

Оглянись вокруг, <класс>. Эти мерзостные существа никогда не должны были появиться в чистейших водах нашей реки.

我们绝不允许任何人挡在面前。即使是塔尔加斯也不行。

Ничто и никто не может нам помешать. Даже Талгат.

连神之眼也没有的你，竟有这样的力量，真是令人期待啊…在你抵达自己的极限之前，与我放下一切、决一死战之前，绝对不要倒下啊，伙伴！我绝不允许你倒下。

У тебя нет Глаза Бога, но ты всё равно владеешь такой силой... Так интересно. Знаешь что, дружок? Не вздумай умирать до того, как достигнешь своего предела и мы вместе вступим в последний бой, ясно? Я тебе не позволю!

我绝不允许这种情况发生。

Я этого не допущу.

只要我们的尊严还在，就绝不允许这群嗜血的野兽蹂躏我们的土地！

Не позволим запятнать нашу доблесть, оставив этих кровожадных зверей охотиться в наших землях!

很抱歉，我也不想这么没礼貌，请别进去！这一点我绝不允许。你只会让事情变得更糟糕，会把∗力量∗释放出来的。

Простите, я не хочу показаться невежливой, но прошу, не ходите туда! Я не могу вас пустить. Так будет только хуже. Вы освободите ∗особые силы∗.

纸永远包不住火，而且我绝不允许欺骗。

Шила в мешке не утаишь. И кстати, я очень не люблю лжецов.

看来泰莫利亚还是蛮荒之地。这种以下犯上的行为在我们尼弗迦德绝不允许。

Все-таки Темерия - дикий край. У нас такое своеволие подчиненных недопустимо.

别想在我的眼皮子底下杀人，我绝不允许！不许在我的宫殿附近！

И я не допущу никакого убийства. Только не рядом с моим дворцом.

我绝不允许。

Я не позволю.

那个晚上我对自己做出了承诺，伙计。我绝不会再让任何秘源的异像逃过我的眼睛，我也绝不允许自己再有失职。

В ту ночь я дала себе обещание: больше я никогда не оставлю без внимания ни единого следа Источника. Больше никогда не откажусь от своего долга.

这些骷髅怪物绝不允许出现在城墙里！

Этим костяным уродам ни за что не перелезть через стену!

你看到了，是吧？你是对的，作为一位秘源猎人，我不应该这么做。相信我：偷窃是骑士团所绝不允许的。

Заметил, да? Ты прав, искатели Источника не должны так поступать. Поверь, в нашем ордене нет места воровству.

绝不允许失败。你的存档将无法恢复，这令原本已经充满困难的策略模式更具挑战性。如果你整个队伍的成员都战死了，存档就会被删除，你的冒险也将就此终结！

В этом режиме не будет права на ошибку: сыграйте по суровым правилам "Тактического режима", но всего с одним сохранением. Если ваш отряд будет полностью уничтожен, игра закончится!

只要发现有任何可疑的情况，立即回报，我绝不允许再发生这种事，听到没？

Если увидите что-то хоть немного подозрительное, сразу докладывайте. Это ни в коем случае не должно повториться, ясно?

这是何等的背信弃义啊？在华伦斯坦那个混蛋倒下後，我就没见过像你现在这麽恶心的行为。这是绝不允许的。

Что за грязная измена? Со времен Валленштайна я не видел такого отвратительного поведения. Я не позволю вам продолжать в таком духе.