维护法律尊严

guard the sanctity of the law

我们同情并支持她依靠法律维护自己的尊严。

Мы сочувствуем и поддерживаем её, чтобы она защитила свое достоинство опираясь на закон.

公正 - 维护以色列阿拉伯少数民族权利法律中心； 公正组织

Организация Адала

墨索尔的变化对我来说并不重要。只要法律能持续被维护下去，我并不在乎是谁来维护。

Перемены в Морфале меня мало касаются. Покуда порядок кто-то поддерживает, мне плевать на то, кто стоит во главе.

「我将维护律令，没有敌手能阻止我。」

«Я буду блюсти законы, и никакой враг меня не остановит».

公设辩护律师和法律援助处

Служба государственных адвокатов и юридической помощи

公设辩护律师、法律援助和法律培训处

Служба государственных адвокатов, юридической помощи и подготовки юристов

你不能否认非人种族的叛乱直接对抗国家，骑士团则是为了维护律法、维持和平、确保我们能在白霜逼近的情况下存活而组成。

Ты не можешь отрицать, что восстание нелюдей было направлено против высшей государственной власти. Орден был создан, чтобы хранить закон, поддерживать мир и обеспечить наше выживание в условиях Белого Хлада.

传说，巡游侠曾是一名警长，在战争合金废土中维护着法律和秩序。不过，在他的那副骇鬼皮囊里如今还残留着什么，恐怕永远不会有人知道。

По легенде дорожный рейдер когда-то служил шерифом и пытался навести порядок в Хромированных пустошах. Сложно сказать, осталось ли в этом призраке что-то от прежнего героя.