维纳韦尔

wéinàwéi’ěr

Винавер (фамилия)

примеры:

Государственный геологический музей имени В. И. Вернадского РАН 俄罗斯科学院 В. И. 韦尔纳茨基国家地质博物馆

ГГМ РАН

Институт геохимии и аналитической химии имени В. И. Вернадского Российской академии наук 俄罗斯科学院 В. И. 韦尔纳茨基地质化学与分析化学研究所

ГЕОХИ РАН

西佐尼乌斯·阿波利纳里斯(Sidonius Apollinaris,? -约483, 高卢-罗马作家, 阿尔韦尔纳主教)

Сидоний Аполлинарий

蓝图：吉纳维尔‧艾德

Чертеж: Гинваэль Аэдд

维尔纳和安尼克家的钥匙

Ключ от дома Вернера и Аннеке

(民主德国)维尔纳·兰贝茨工厂

Вернер Ламберц

维尔纳和安妮琦的房子钥匙

Ключ от дома Вернера и Аннеке

阿尔维纳斯粘胶纤维(商名, 瑞典制)

алвенес рэйон

(马尔维纳斯群岛/福克兰群岛)西福克兰(岛)(即Гран-Мальвина大马尔维纳岛)

Западный Фолкленд

把皮包带给黑水渡桥的维尔纳

Отнести сумку Вернеру в Черный Брод

把包裹带去给黑水岔口的维尔纳

Отнести сумку Вернеру в Черный Брод

自称的“波斯尼亚和黑塞哥维纳塞尔维亚共和国”

самопровозглашенная "Сербская Республика Боснии и Герцеговины"

美洲法律委员会关于马尔维纳斯问题的宣言

Декларация Интерамериканского юридического комитета по Мальвинским островам

我很幸运得到希尔维纳一名大师指导，直到他去世。

Мне повезло - моим наставником, до самой своей кончины, был один из оружейников Сильвенара.

马尔维纳斯群岛和大西洋合恩角毗邻岛屿政治军事指挥部

Военно-политический округ Мальвинских островов и островов, прилегающих к мысу Горн в Атлантическом океане

这是我的包裹，把它交给我父亲维尔纳。他也会给你东西请你带回来的。

Возьми эту сумку и отнеси ее моему отцу, Вернеру. Он наверняка попросит тебя отнести что-нибудь обратно.

伊比利亚－美洲各国国家元首和政府首脑关于马尔维纳斯群岛的声明

Заявление глав государств и правительств иберо-американских стран по Мальвинским островам

前往纳维尔支架，找到雷铸铁矮人的闪电熔炉，把它们都给毁掉。

Отправляйся в Колыбель Нарвира, разыщи штормовые кузни, которые используют умельцы из клана Закаленных Бурей, и уничтожь их.

从维尔纳尔水坝任意一侧的梯子上去，找他谈谈，看你能不能帮什么忙。

Поговори с ним и выясни, чем ему можно помочь.

带上我这个皮包，把它交给我父亲维尔纳。他应该也会给你东西带回来的。

Возьми эту сумку и отнеси ее моему отцу, Вернеру. Он наверняка попросит тебя отнести что-нибудь обратно.

其他女术士，她们都在吉纳维尔，靠近大史凯利格岛。我们可以乘船—

Остальные чародейки сейчас в Гинваэле, у Ард Скеллига. Мы на лодке...

我们结婚前维尔纳很喜欢探险。现在他算得上半个宝宝了。老爱待在家里。

До нашей свадьбы Вернер любил бродить по окрестностям. А теперь он забыл, что такое радость охоты. Любит дома сидеть.

在奥丹姆的保护罩落下不久，维尔纳尔河就被一种可怕的污染所影响了。

Вскоре после того, как пали защитные барьеры Ульдума, река Вирнаал оказалась заражена какой-то мерзостью.

维尔纳，你昨天应该和我一起出去的。我在一个洞穴前发现了一颗令人吃惊的大树。

Вернер, зря ты не пошел со мной вчера. Я нашла удивительное дерево - растет прямо из пещеры.

维尔纳，你昨天应该和我一起出去的。我在一个洞穴前发现了一棵令人吃惊的大树。

Вернер, зря ты не пошел со мной вчера. Я нашла удивительное дерево - растет прямо из пещеры.

пословный:

维纳	韦尔
wéinà 1) Винер (фамилия) 2) Венер (имя, фамилия, топоним)	wéi’ěrВель (фамилия)