〔阳〕波纹绸; (这种绸子上的)波纹.

2) (ткань) 绸子 chóuzi, 丝绸 sīchóu

1) 丝的 sīde; 绸子[的] chóuzi[de]

шёлковая одежда - 绸子衣服

到布铺(舖)里去撕半匹绸子来

сходить в магазин тканей купить полштуки шёлка

带色绸子

цветной шёлк (материя)

水红绸子

розовая чесуча

麻绸子

конопляный (искусственный) шёлк

绸子是丝做的

шёлковая ткань делается из шёлковых нитей

绸子衣服

шёлковая одежда

你可以用绸子作衣服衬里。

You could back your dress with silk.

这块绸子的花色很淡雅。

Both the colour and pattern of this printed silk are very subdued and in good taste.

用绸子做衣服里子

подбить костюм шелком

二奶奶面无一丝委屈之色，穿著红绸子的大褂，蓝缎子裤子，绿绸裙子，红缎子绣花鞋，直挺挺地躺在炕上。

Втора бабушка, облачённая в красный шёлковый халат, синие атласные штаны, зелёную шёлковую юбку и расшитые в цветочки алые атласные туфельки, без тени обиды на лице, лежала на кане, вытянувшись во весь рост.