缎子
duànzi
атлас; атласный
假缎子сатин
duànzi
см. 缎duàn zi
质地较厚、一面平滑有光彩的丝织品，是我国的特产之一。duànzi
[satin] 常用蚕丝、 涤纶及其他纤维用缎纹织成的一种织物, 靠经(或纬)在织物表面越过若干根纬纱(或经)交织一次, 组织紧密, 表面平滑有光泽
duàn zi
satinduànzi
satin一种质地厚密而有光泽的丝织品。
частотность: #31849
в русских словах:
атлас
1) (ткань) 缎纹[布] duànwén[bù], 色丁[布] sèdīng[bù], 缎子 duànzi
атласный
1) 缎子[的] duànzi[de]
сатин
缎纹布 duànwénbù, 假缎子 jiǎduànzi
синонимы:
примеры:
假缎子
сатин
沿一个缎子边
оторочить шёлковой каймой
她的皮肤像缎子一样光滑。
Her skin is as smooth as satin.
这缎子摸起来很滑溜。
The satin feels smooth.
“我没弄丢这件缎子衬衫。”（嗅嗅自己的腋下。）
«Я не потерял вот эту атласную рубашку». (Понюхать подмышку.)
我买给那婆娘珍珠！丝绸和缎子！结果她是怎么回报我的？让我戴了顶好大的绿帽！
Я ей, стерве, жемчуга покупал! Шелка и бархат! А мне, блядь, за это что?! Рога?!
二奶奶面无一丝委屈之色，穿著红绸子的大褂，蓝缎子裤子，绿绸裙子，红缎子绣花鞋，直挺挺地躺在炕上。
Втора бабушка, облачённая в красный шёлковый халат, синие атласные штаны, зелёную шёлковую юбку и расшитые в цветочки алые атласные туфельки, без тени обиды на лице, лежала на кане, вытянувшись во весь рост.
琥珀色的缎子和白色的饰带正是她所想要的。
Amber satin and white lace are exactly what she desires.
新娘穿一身白色缎子衣服。
The bride was dressed in white satin.