缛
rù
1) разукрашенный, пёстрый, красочный
彩色纷缛 краски многолики и пёстры
2) многочисленный; чрезмерный, обильный
丧成人者, 其文缛 похороны взрослого человека связаны с чересчур многочисленными обрядами
3) тонкий (о ткани, рисунке)
文有哩粗缛 орнамент может быть грубым или тонким
ссылки с:
溽露rù
〈书〉繁琐；繁重：缛礼│繁文缛节。rù
I縟
(1) (形声。 从糸(), 辱声。 本义: 繁密的彩饰)
(2) 同本义 [dense polychrome]
缛, 繁采色也。 --《说文》
绸缪缛绣。 --左思《吴都赋》
(3) 又如: 缛旨(繁饰的文旨); 缛丽(繁饰华丽); 缛绣(彩色繁丽, 有如锦绣)
(4) 通"褥"。 褥子 [mattress]。 如: 芳缛(华丽的褥垫)
II縟
(1) 繁多 [cumbersome; elaborate]。 如: 缛采(文采繁杂。 比喻雕琢文章); 缛礼(繁复琐杂的礼节。 引申为厚礼, 优礼)
(2) 烦琐; 对...阐述过详 [overelaborated]
文有粗缛。 --《周礼·大宗伯》注
(3) 又如: 缛礼烦仪(烦琐的礼仪); 繁文缛节
rù
1) 形 文彩繁多。
文选．张衡．西京赋：「故其馆室次舍，采饰纤缛。」
2) 形 繁多、繁琐。
如：「缛礼」、「繁文缛节」。
rù
adorned
beautiful
rù
形
（繁琐; 繁重） elaborate; cumbersome:
繁文缛节 unnecessary and overelaborate formalities; red tape
rù
elaborate; cumbersome (缛礼)rù
①<名>繁密的彩色装饰。张衡《西京赋》：“其馆室次舍，采饰纤缛。”【引】繁多；繁琐。《仪礼•丧服传》：“丧成人者其文缛。”成语有“繁文缛节”。
②<名>通“褥"，褥子。谢惠连《雪赋》：“援绮衾兮坐芳缛。”
синонимы: