罪孽候选者的战争之刃
_
Боевой клинок грешного претендента
примеры:
罪孽候选者的链甲战争护胫
Кольчужные боевые наголенники грешного претендента
罪孽候选者的板甲战争护胫
Латные боевые наголенники грешного претендента
罪孽候选者的板甲战靴
Латные боевые сапоги грешного претендента
пословный:
| 罪孽 | 候选者 | 的 | 战争 |
1) грех, зло; преступление, окаянство
2) мука, страдание
|
кандидат, претендент
|
| 之 | 刃 | ||
1) остриё, лезвие
2) нож; ножевые изделия; клинок, меч
3) устар. заколоть, зарезать
4) сокр. вм. 两 (лот, лан; в коммерческой переписке)
|