置景人员
_
deckhand
zhì jǐng rén yuán
deckhandпримеры:
所有义勇兵注意。接收到超级变种人攻击情报，闲置人员请回报。
Внимание всем минитменам! Мы получили сообщение о нападении супермутантов. Требуется срочная помощь.
即时消息回报。其中一座检查站报告需要人手帮忙替学院难民寻找新家。闲置人员请出手帮忙。
Срочное сообщение! Один из блокпостов передает, что им нужна помощь с поиском убежища для группы беженцев из Института. Если вы рядом, помогите им.
пословный:
| 置 | 景 | 人员 | |
1) класть, ставить, помещать
2) устанавливать, учреждать; организовывать, вводить; устраивать
3) приобретать (особенно недвижимость); обзаводиться (чем-л.); покупать (что-л.)
4) устанавливать в то или иное положение (например, рычаг коробки передач)
|
1) вид; пейзаж
2) театр сцена; картина
3) тк. в соч. обстоятельства; обстановка
|
сотрудник, личный состав, штат, персонал, работники; люди
|