翠琉璃束魂长剑

Стеклянный меч связывания

пословный:

翠	琉璃	束	魂
cuì I сущ. 1) самка зимородка; зимородок 2) зелёное оперенье; зелёный покров, зелень 3) зелёный цвет, зелёная окраска; зелёный, изумрудный, лазурный 4) берилл; изумруд 5) вм. 臎 (гузка птицы) II собств. Цуй (фамилия) жарг. Си умрёт дважды (习习卒, о Си Цзиньпине) 全词 >>	liúli 1) глазурь, полива; стекло; глазурованный; муравленый 2) стекло; стеклянный 3) стрекоза (также обр. в знач.: непоседа)	shù I гл. 1) вязать, связывать (что-л.); обвязывать; повязывать (чем-л.); связывать (напр. в пучок, в сноп) 2) держать в узде, сдерживать; ограничивать, контролировать II сущ. /счётное слово связка, сноп, пук, вязанка, моток; (также счётное слово) III прил. узкий IV собств. Шу (фамилия) 全词 >>	hún сущ. 1) душа; дух; сердце 2) душа умершего; покойник 3) даос. разумная душа Хунь

长剑
chángjiànдлинный меч; палаш; эспадрон