考

kǎo

гл. А

1) познавать, узнавать; выяснять; устанавливать, определять; исследовать, изучать; искать, отыскивать; производить разыскания, делать наблюдения; рассматривать, обдумывать, взвешивать

考世俗之行 рассматривать (познавать, наблюдать), как действуют (ведут себя) люди в обыденной жизни нашего века

考一考这个古钱是那年的 (这个古钱的年代) выяснить (узнать) в каком году выпущена эта старая монета; определить дату выпуска этой старой монеты

«经义考» «Исследование об изложениях сущности канонов» (назв. сочинения)

«文献通考» «Всеобъемлющие разыскания по литературным источникам» (энциклопедия «Вэнь-сянь тун-као»)

2) проверять; инспектировать; ревизовать; расследовать; производить дознание; допрашивать

三载考绩 каждые три года; проверяют достижения (производят переаттестацию государевых слуг)

3) экзаменовать, подвергать испытанию; принимать экзамен

我考考你 я поэкзаменую тебя

4) завершать, доводить до конца, заканчивать

事行有考 доводить дело до завершения, венчать дело успехом

考仲子之宫 завершили сооружение дворца для чжун-цзы (среднего сына)

5) ударять, бить

子有钟鼓, 弗鼓弗考 и колокола, и барабаны у тебя, а не бьёшь, не ударяешь в них

гл. Б

1) держать (сдавать) экзамен; подвергаться, испытанию

考语文 держать экзамен по языку (филологии)

你可以考美术学院 ты можешь сдавать экзамен в Академию художеств

我们明天考 у нас завтра экзамены

2) доходить [до...]; завершаться

身憔悴而考旦 печаль и горе владели мною до самого утра

3) * завершать; [свою] жизнь, доживать до [глубокой] старости

殷乃引考 да продлят люди иньские свой век до глубокой старости

II сущ.

1) экзамен, испытание

招了一回考 устроить приёмный экзамен

2) уст. покойный отец

父死何谓考? 考者成也. 已成事业也 Почему покойный отец называется «као»? «као», значит завершение; он завершил дело своей жизни

3) уст. порок, изъян; трещина

夏后氏之璜, 不能无考 не без изъяна и нефритовая полукруглая регалия государей Ся

III собств.

Као (фамилия)

ссылки с:

攷𦒱𢎿

kǎo

1) экзаменовать(ся); сдавать экзамен; принимать экзамен; экзамен

考大学 [kăo dàxué] - сдавать экзамен в вуз

期考 [qīkăo] - экзамены за семестр

学生正在考中文 [xuéshēng zhèngzài kăo zhōngwén] - студенты сдают экзамен по китайскому языку

俄语你考得怎么样? [éyŭ nĭ kăode zěnmeyàng] - как ты сдал экзамен по русскому языку?

2) тк. в соч. проверять; изучать; исследовать

kǎo

考1<攷>

① 提出难解的问题让对方回答：考问 | 考考妈妈 | 他被我考住了。

② 考试：期考 | 他考上大学了。

③ 检查：考察 | 考勤。

④ 推求；研究：思考 | 考古。

考2

〈书〉<死去的>父亲：先考 | 考妣。

kǎo

(1) (形声。从老省, 丂()声。按甲骨文、金文均象偻背老人扶杖而行之状, 与老同义。本义: 老, 年纪大)同本义 [aged]

考, 老也。 --《说文》

富贵寿考。 --《新唐书》

(2) 又如: 考寿(长寿); 考终(考终年); 考终年(享尽天年)

(1) 去世的父亲 [deceased father]

父为考。 --《尔雅》

考妣延年。 --《苍颉篇》

有子考无咎。 --《易·蛊》

奔走事厥考厥长。 --《书·酒诰》

生曰父, 死曰考。 --《礼记·曲礼》

考庙、王考庙、皇考庙、显考庙、祖考庙。 --《礼记·祭法》

五曰考终命。 --《书·洪范》。按, 考者, 有子孙为后之称。

朕皇考曰伯庸。 --《楚辞·离骚》

(2) 又如: 考妣(父称考, 母称妣, 古为生前通称; 今人则称死去的父母为考妣)

III

〈动〉

(1) 假借为"攷"。敲, 击[strike; beat]

子有钟鼓, 弗鼓弗考。 --《诗·唐风·山有枢》

金石有声, 不考不鸣。 --《庄子·天地》

而陋者乃以斧斤考击而求之。 --宋·苏轼《石钟山记》

(2) 又如: 考击(敲打); 考考(敲鼓的声音)

(3) 假借为"拷"。拷打 [torture]

幽囚考掠, 五毒参至。 --《后汉书·戴就传》

(4) 又如: 考竟(鞭笞拷问; 受拷问而死在监狱中); 考死(拷问致死); 考杀(拷问击杀)

(5) 查核, 考试 [exaime; check]

略考其行事。 --司马迁《报任安书》

(6) 又如: 考较(查核; 核实); 考语(考核官吏政绩的评语)

(7) 审察, 察考 [inspect; check]

甚者且姓名不可考。 --孙文《黄花冈七十二烈士争略》序

(8) 又如: 考据(根据); 考正(根据文献资料核实证明); 考慎(审慎考察); 考寻(考察探求; 研求); 考道(研求应尊之道); 考求(探索研求)

(9) 完成; 建成 [complete; build up]

考仲子之宫。 --《左传·隐公五年》

(10) 又如: 考落(建成; 落成); 考成(落成; 建成)

kǎo

1) 形高寿、长寿。

说文解字：「考，老也。」

诗经．大雅．棫朴：「周王寿考，遐不作人。」

宋．苏轼．屈原塔诗：「古人谁不死，何必较考折？」

2) 名称死去的父亲。

如：「先考」、「如丧考妣」。

楚辞．屈原．离骚：「帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。」

新唐书．卷十三．礼乐志三：「或兄弟分官，则各祭考妣于正寝。」

3) 名考试的简称。

如：「高考」、「普考」、「特考」、「大学联考」。

4) 动稽核、检查。

如：「考查」、「考核」。

书经．舜典：「三载考绩，三考，黜陟幽明。」

孔安国．传：「三年有成，故以考功。」

5) 动测试。

如：「考验」、「招考」。

6) 动探究、研究。

如：「考古」、「生平不可考。」

书经．周官：「王乃时巡，考制度于四岳。」

汉书．卷六十五．东方朔传：「考其文理。」

7) 动完成。

左传．隐公五年：「九月考仲子之宫，将万焉。」

8) 动拷问。

南史．卷七十七．恩幸传．戴法兴传：「时建康县考囚，或用方材压额及踝胫。」

通「拷」。

9) 动敲打。

诗经．唐风．山有枢：「子有钟鼓，弗鼓弗考。」

庄子．天地：「金石有声，不考不鸣。」

通「考」。

10) 动终。

见「考旦」条。

kǎo

1) 动敲击。

广雅疏证．卷三上．释诂：「考，击也。」

2) 动稽核、考核。

周礼．夏官．大司马：「以待考而赏诛。」

郑玄．注：「考，谓考校其功。」

同「考」。

kǎo

to check

to verify

to test

to examine

to take an exam

to take an entrance exam for

deceased father

kǎo

to beat

to hit

variant of 考[kǎo]

to inspect

to test

to take an exam

kǎo

动

（考试; 考问） examine; give (take) an examination, test or quiz:

补考 make-up examination

考满分 get full marks

考上大学 be admitted to a university

考物理 have a test in physics

统考 the unified state examination

应考 take (sit for) an examination

你的数学考得怎么样? How did you do in the maths test (quiz)?

我考考你。 I'll give you a quiz.; Let me quiz you.

（检查） check; inspect

（推求; 研究） study; investigate; verify:

待考 remain to be verified

名

(书) （死去的父亲） one's deceased father:

先考 deceased father

（姓氏） a surname:

考仲 Kao Zhong

kǎo

I v.

1) give/take test

我们要考他们的中文。 We'll examine their Chinese.

2) check; inspect

3) study; investigate; verify

II n.

one's deceased father

kǎo

①<形>老；年纪大。《诗经•小雅•楚茨》：“使君寿考。”《君子国》：“至于富贵寿考，亦惟听之天命。”

②<名>父亲。《尚书•康诰》：“子弗祇服厥父事，大伤厥考心。”【又】特指死去的父亲。《柳子厚墓志铭》：“皇考讳镇。”

③<动>考核；考试。《尚书•舜典》：“三载考绩。”

④<动>考察；推究。《<黄花冈七十二烈士事略>序》：“甚者且姓名不可考。”

⑤<动>敲打；敲击。《石钟山记》：“而陋者乃以斧斤考击而求之。”

kăo

“考”的古字。

1) 敲，拷击。

2) 考察，考核。

3) 辅佐者。

4) 旧称已死的父亲。

5) 见“考考”。

kăo

“槁”的被通假字。“考”的今字。

1) 老；寿。

2) 对死去的父亲的称呼。

3) 成就；成全。

4) 完成；制成。

5) 古代宫庙落成时始祭庙主的一种仪式。后泛指建筑物完工。

6) 迎致。

7) 登升。参见“考降”。

8) 终极。

9) 省察；察考。

10) 研求。

11) 配合。

12) 敲；击。

13) 弹劾；纠举。

14) 按问；刑讯。

15) 旧时考核官吏的成绩曰“考”；其考语亦曰“考”。

16) 主考；考试。

17) 史体的一种。

18) 玉上的斑点或裂痕。

19) 通“巧”。

20) 通“簋”。古代祭祀祖先的彝器。

частотность: #1656

в самых частых:

синонимы:

相关: 考试, 试, 试验, 测验, 考查