联动关系

liándòng guānxì

взаимоотношение, взаимосвязь

примеры:

有相互关系的几个概念; 相互联系的概念

соотносительные понятия

全球水运营商伙伴关系联盟

Глобальный альянс партнерств предприятий водоснабжения

转向和制动的联动系统

steering and brake linkage

拉丁美洲国际关系联合研究方案

Программа совместных исследований по международным связам в Латинской Америке

劳动关系处(局)

бюро трудовых отношений

欧洲公共关系联合会－国际服务组织

Европейский союз по связям с общественностью

发展美利坚合众国 - 乌克兰友谊与伙伴关系联合声明

Совместное заявление о развитии отношений дружбы и партнерства между Соединенными Штатами и Украиной

пословный:

联动	关系
liándòng 1) техн. спаренный, сцепленный, сблокированный, совмещенный 2) подсоединиться, связь 3) совместное срабатывание 4) скоординированность работы	guānxì 1) связь, отношение, зависимость; взаимосвязь, взаимозависимость; относительный 2) иметь отношение, касаться, затрагивать 3) связи, блат, кумовство, круговая порука; «гуаньси» 4) значение; влияние 5) соотношение, мат. корреляция 6) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации) 全词 >>