解除婚姻关系

расторгать брак

他们的婚姻关系破裂了。

Their marriage has broken up.

这一婚姻关系是有效的。

Этот брак являются действующим.

无婚姻关系双亲所生的；私生子的

Born of unwed parents; illegitimate.

大多数情况下，他们的父母都还活着，而且仍然保持着婚姻关系。

In most cases, both parents were still alive and still married to each other.

有相互关系的几个 概念; 相互联系的概念

соотносительные понятия

全球水运营商伙伴关系联盟

Глобальный альянс партнерств предприятий водоснабжения

拉丁美洲国际关系联合研究方案

Программа совместных исследований по международным связам в Латинской Америке

欧洲公共关系联合会－国际服务组织

Европейский союз по связям с общественностью

是啊……在婚姻关系里，你永远也不知道自己做的对不对。∗希望∗我们都在尽力维持这段关系，不过——任何事情都可能发生。你看，老兄……

Да... в браке никак не угадаешь, поступил ты правильно или нет. Я ∗надеюсь∗, что наш брак совместными усилиями нам удастся сохранить, но... все что угодно может случиться. Слушай, мужик...

发展美利坚合众国 - 乌克兰友谊与伙伴关系联合声明

Совместное заявление о развитии отношений дружбы и партнерства между Соединенными Штатами и Украиной

日本-开发署在应对非洲气候变化伙伴关系联合框架

Japan-UNDP Joint Framework for Partnering to Address Climate Change in Africa

他一直与巫妖王保持着联系，修缮着与冰冠堡垒的关系。

Он связался с Королем-личом и сейчас занимается улучшением цитадели.