聚精会神地思索自己的事情
_
раздуматься о своих делах
пословный:
| 聚精会神 | 地 | 思索 | 自己 |
сосредоточиться, отдаться целиком одному делу; сосредоточенный, внимательный, зоркий
|
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|
мыслительные поиски, размышления, мыслительная работа, мыслительный процесс; думать
|
1) сам, сам себя, сам собой; свой, собственный
2) свои, родные, близкие
|
| 的 | 事情 | ||
1) дело, событие, инцидент; случай, факт
2) семейное событие
3) суть дела, подоплёка события
|