胆大于天
dǎndàyútiān
безумно храбрый
dǎn dà yú tiān
比喻胆量很大。
唐．刘叉．自问诗：「酒肠宽似海，诗胆大于天。」
примеры:
如果汇水面积大于天沟排水能力，可以在天沟底 部打孔
в случае превышения площади водосбора пропускной способности желоба, можно в нижней части желоба сделать отверстия
пословный:
| 胆大 | 大于 | 天 | |
1) небо; небесный
2) день; сутки
3) время
4) сезон, пора
5) погода; климат
6) природа; природный; естественный
7) рел. небо; небесный
|