能不
néngbù
1) может не...; не может
2) в вопросит. предложении может ли не...?; может ли...?; как может...?
不能不 не может не...; вынужден
ссылки с:
得不néng bù
1) 不能不、岂能不。
唐.白居易.忆江南词三首之一:「日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南?」
2) 能力的强弱。
史记.卷九十二.淮阴侯传:「上常从容与信言诸将能不,各有差。」
néngbù
can't help; how can one notв русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
他可能不知道今天开会
возможно, он не знает, что сегодня собрание
但他却不能不为他的故去的父母悲伤
однако он не мог не скорбеть по своим покойным родителям
你能不能替他找一个保
не можешь ли ты найти за него поручителя?
其孰能不波
кто же мог бы не поколебаться?
我不能不告诉你
я обязан тебе сказать
不能不表示极大的遗憾
нельзя не выразить величайшего сожаления
有的人可能不喜欢这个
иному это может не понравиться
我不能不同意
не могу не согласиться
不能不同意你
нельзя не согласиться с вами
读到这样的悲惨恐怖情形, 不能不战慄
О до такой степени трагичных ужасах нельзя читать без содрогания.
能不知休息地 工作
способен работать, не зная отдыха
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск