能说善道
_
néng shuō shàn dào
擅长于以言语或道理来说服别人。
如：「张大婶能说善道，常常为我们社区向有关单位争取到很多应有的福利。」
néng shuō shàn dào
擅长于以言语或道理来说服别人。
如：「张大婶能说善道，常常为我们社区向有关单位争取到很多应有的福利。」
néngshuōshàndào
be articulate and eloquentпримеры:
他口吃, 不能道说
он ― заика, не может правильно говорить
他能说出个道道儿来。
He can come up with a convincing explanation.
пословный:
| 能 | 说 | 善道 | |
1) способный; способность
2) энергия
3) мочь; быть в состоянии
4) уметь
|
1) говорить; разговаривать; рассказывать
2) объяснять; растолковывать
3) сделать выговор [замечание]; упрекнуть
4) тк. в соч. учение; теория
|
I
1) 犹正道。
2) 好的途径，好的方法。
3) 古地名。今安徽盱眙县北。
II
善加诱导。
|