自动回传

автоматическая обратная передача

примеры:

自动传动, 自动传动装置

автоматическая трансмиссия; автоматический привод

自动传布的

self-propagating

(自动)传送法, 传送带运送法自动传送法

конвейерный метод

自动换档的超速传动

automatic selective overdrive

差动自动同步传动(装置)

сельсинная синхронная передача в дифференциальном режиме

自动传播的放热反应

self-propagating exothermic reaction

自动同步指示传动{装置}

сельсинная синхронная передача в индикатором режиме

图像自动传送照相系统

automatic picture transmission camera system

自动同步变压状态传动{装置}

сельсинная синхронная передача в трансформаторном режиме

(自动驾驶仪)传动比变换装置

устройство изменения передаточного числа автопилота

Экспресс-информация электрификация промышленности и автоматизированный электроприводr 工业电气化与自动化电力传动快报

ЭИ ЭПП

航向控制自动传感机构方向操纵感觉器(感力器)

автомат загрузки путевого управления

横摇控制自动传感机构, 横向操纵载荷感觉器(感力器)

автомат загрузки поперечного управления

пословный:

自动	回	传
zìdòng 1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-) 2) по собственной инициативе; добровольно; автоматически	huí 1) возвращаться; обратный (путь) 2) повернуться; обернуться 3) отвечать; ответный 4) тк. в соч. извиваться; петлять; перен. вилять; увиливать; уклоняться 5) раз 6) тк. в соч. мусульманство, ислам; мусульманин; мусульманский 7) глагольный суффикс; обычно указывает на обратное направление действия 8) хуэй (народность в Китае) 全词 >>	chuán I 1) передавать(ся) 2) распространять(ся) (о новостях и т.п.) 3) физ. проводить; проводимость 4) вызывать (напр., в суд) 5) заражать; заразный (о болезни) II [zhuàn] 1) биография; жизнеописание 2) книжн. повествование 全词 >>