自动开关

zìdòng kāiguān

автоматический переключатель; автоматический выключатель

速动式自动开关 включатель автоматический быстродействующий

автоматический выключатель

автомат включения; автоматическая коммутация коммутирование; автоматический выключатель телевизоров; автоматический выключатель; автоматический включатель; автомат повторного включения; автоматический затвор; автоматическое переключение

automatic switch; auto-switch; automatic circuit-breaker; recloser; autolay; battery cut-out; automatic switching; automatic cut-off; keying

automatic switch; auto-switch; automatic switch recloser

в русских словах:

самовыключатель

自动开关

примеры:

加速系统自动开关

безударный понижающий переключатель (передачи); авт. выключатель автоматического включения ускоряющей передачи при резком нажатии на педаль акселератора; kick-down switch

加速系统自动开关接线柱

kick-down switch fixed terminal

加速系统自动开关柱塞

kick-down switch plunger

автомат включения алгоритма помехозащиты 抗干扰算法自动开关

АВТ АП

高空自动开关(氧气设备的)

высотный автомат кислородного прибора

电影机自动开关, 电影摄影机自动操纵盒(自动控制器)

автомат включения кинокамер

(sulfur hexafluoride automatic switch (SF6 automatic switch))六氟化硫自动开关

автоматический выключатель элегаза

六氟化硫自动开关)

автоматический выключатель элегаза

门控制(自动门开关)

дверное управление

自动线路分段开关装置

automatic line sectionalizer

钢丝绳松弛自动断电开关

slack-rope switch

钢丝绳松驰自动断电开关

slackrope switch

组合式半自动降落伞开关

ППК полуавтомат парашютный комбинированный(полуавтомат парашютный комбинированный унифицированный)

自动关闭快速减压降温装置-和禁止开启快速减压降温装置-2应在下列情况下进行:

автоматическое закрытие броу-2 и запрет на его открытие должно происходить при:

甲虫拥有30点法术护甲。每12秒自动孵化一只甲虫。可以手动关闭或开启。

Жуки получают 30 ед. энергетической брони. Раз в 12 сек. автоматически призывает жука. Можно отключить.

扳动开关。

Нажать на переключатель.

不用怀疑，机器永远都是为人类服务存在。破解机器人，就有机会将其开关，或是启动自爆。

Машины должны служить людям. Теперь вы можете взламывать роботов, чтобы включать и выключать их или запустить их программу самоуничтожения.

扣动开关扳机

спустить триггер переключателя

试着拉动开关。

Попробовать потянуть рычаг.

螺(线)管开关螺管传动开关

выключатель с соленоидным приводом

主动开关脉冲调制器

active-switch modulator

铍震荡器已经安装妥当，接下来只要按下电源传输开关，应该旧可以启动自由至尊的反应炉。

Бериллиевый импеллер установлен. Осталось активировать переключатель источников энергии, и реактор "Либерти Прайм" запустится.

自动开启

open automatically

自动开料

автораскрой материала

你想让戈登去转动开关？

Гордон дернет рубильник?

将钥匙插入槽孔，拉动开关。

Вставить ключ в скважину и потянуть рычаг.

一定有人在按按钮，拨动开关...

Похоже, кто-то нажимает кнопки и дергает рычаги...

自动开伞器; 自动开伞装置

автомат раскрыт я парашюта

嗯…这些机关好像会自动关闭呢…

Ага... Выходит, эти механизмы отключаются сами по себе...

再去启动开关，仔细观察一下吧。

Активируй механизм ещё раз... но теперь следи внимательно!

自动开启头(拧螺桩用)

самораскрывающаяся головка

扳起自动开伞器(降落伞的)

взводить парашютный автомат

下列玩家将自动开始交流。

Игрок или игроки, которые применят средство коммуникации.

пословный:

自动	开关
zìdòng 1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-) 2) по собственной инициативе; добровольно; автоматически 3) «автомат» (коробка передач)	kāiguān 1) эл. рубильник; выключатель, переключатель 2) техн. кран 3) открывать городские ворота (заставу); снимать таможенный барьер

начинающиеся:

自动开关传动杆自动开关刮水器自动开关双扇风门自动开关启闭杠杆滚轮自动开关器自动开关夜明灯自动开关式燃烧器自动开关快跳恒温器自动开关接通滚轮自动开关控制器自动开关滑座自动开关状态修正自动开关系统自动开关装置自动开关设备自动开关调整器自动开关运输自动开关风门