自然学家特尔安
_
Натуралист Теларн
примеры:
暗夜要塞：高级植物学家特尔安
Цитадель Ночи: верховный ботаник Теларн
凡图斯符文：高级植物学家特尔安
Вантийская руна: верховный ботаник Теларн
凡图斯符文工艺图：高级植物学家特尔安
Техника вантийской руны: верховный ботаник Теларн
消灭高级植物学家特尔安（英雄暗夜要塞）
Убийства верховного ботаника Теларна (героический режим, Цитадель Ночи)
消灭高级植物学家特尔安（史诗暗夜要塞）
Убийства верховного ботаника Теларна (эпохальный режим, Цитадель Ночи)
消灭高级植物学家特尔安（普通暗夜要塞）
Убийства верховного ботаника Теларна (обычный режим, Цитадель Ночи)
消灭高级植物学家特尔安（随机暗夜要塞）
Убийства верховного ботаника Теларна (поиск рейда, Цитадель Ночи)
Бурятский институт естественных наук СО РАН (до 1997, позже: присоединен к БИЛ СО РАН) 俄罗斯科学院西伯利亚分院布里亚特自然科学研究所(后: 俄罗斯科学院西伯利亚分院贝加尔自然资源利用研究所)
БИЕН或БИЕН СО РАН
「它如此庞大却行动迅速，似乎有点不自然，但其胃口倒是与体型相称。」～卡隆尼亚博物学家安缀儿
«Его скорость кажется невероятной для такой громадины. А вот аппетит у него — в самый раз».— Эндриль, натуралист из Калонии
пословный:
| 自然学 | 学家 | 特 | 尔 |
1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный
2) тк. в соч. отдельный, обособленный
3) шпион; разведчик
4) намеренно; специально
5) письм. только; исключительно
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
| 安 | |||
1) спокойный
2) успокаивать
3) безопасный; безопасность
4) успокаиваться; быть довольным (чем-либо)
5) устанавливать, монтировать
6) устраивать, размещать 7) создавать, основывать
8) замышлять, затаить
9) письм. вопр. сл. где?; как?
10) физ. сокр. ампер
|