自然守护
_
Природная защита
примеры:
自然由我守护
Я страж дикой природы.
我是大自然的守护者。
Я должен защитить природу!
没错!我们要保护自然守则!
Вот именно! Они отражали природный порядок вещей!
为什么这些自然的守护者会做出这种行为?
Почему эти защитники природы так себя вели?
在拉尼卡的荒野地区,大自然依旧不平静,守护人仍然坚守岗位。
На окраинах и пустырях Равники природа все еще пытается отвоевать свои позиции, а ее хранители, как и прежде, стоят на страже.
我们方士一派自古守护璃月,传承久远,剿杀邪魔自然是手到擒来。
Наш род экзорцистов защищал Ли Юэ с древних времён, передавая знания по наследству. Естественно, бороться со злом для нас легко.
你自然会杀死他们。但他们就会涌入洞窟…或用炸药让洞窟崩塌,你守护的大门就会被摧毁。
Ты их убьешь, ясен пень. А они затопят эти пещеры... или взорвут их. И врата, которые ты охраняешь, будут безвозвратно уничтожены.
「我一直以第十区为家。虽然整座城市危机接连不断,但我决心守护自己的一切。」
«Десятый округ был и остается моим домом. В этом городе постоянно начинается то одна заварушка, то другая, но я намерена защитить свой маленький кусочек».
「当海枯石烂时,他将取得他应有的地位,成为大自然之王。」 ~禁伐林守护者科丝
«Когда падут шпили и мостовые превратятся в пыль, он займет свое место — место владыки диких просторов». — Кирси, хранительница Глухолесья
你遇到的那些守护者与自然之间必定有极强的联系,所以他们的创造物才会有如此强大的生命力。
Чтобы их создания были настолько долговечными, связь встреченных вами хранителей с природой должна быть очень прочной.
这是神的居所,神的...和那些守护者的。时机来临的时候你自然会知道真相的全部,以及潜藏其中的罪恶...
Там обитали боги, боги и Хранители. Со временем ты узнаешь всю неприглядную правду...
从外观来看,这是一种传统的塞美尼守护,专门用来抵御厄运,噩梦,诅咒,还有其他超自然灾祸。
Судя по виду, это традиционный семенинский оберег, защищающий от сглаза, кошмаров, проклятий и прочих сверхъестественных напастей.
一度滋养着艾泽拉斯荒野的玛法里奥如今成为了污染者,在对死亡花园的守护中平衡着大自然。
Некогда он лелеял жизнь в лесах Азерота. Теперь же Малфурион Пагубный следит за равновесием в природе, ухаживая за садом смерти.
灵气阿托格最爱吃守护自己的灵气。
Ауратог любит кушать то, что под его опекой.
如果我们在奥丹姆的战斗能够得到守护者构造体的帮助,战力自然会大幅提高。我们必须解开他们构造的秘密!
Вряд ли мне нужно объяснять тебе, как пригодилась бы нам помощь големов-дозорных в нашей битве за Ульдум. Мы должны завладеть секретами их создания!
<name>,看到你进展顺利,我非常高兴。你正在不断地努力成为自然界的守护者,这是莫大的荣耀。
<имя>, Я с удовольствием наблюдал за твоими успехами. Ты непременно станешь <знаменитым защитником/знаменитой защитницей> природы.
绿龙不单纯是自然的生物而已,它们更是荒野的守护者。看到这些魔法生物也罹患疾病,就意味着事态十分危险。
Зеленые драконы – не просто какие-то звери, а самые настоящие стражи природы. Они – волшебные существа, и раз уж даже они заболели, то, значит, эта угроза и впрямь велика.
但是,想要移动它,你需要自然之力。假如你从痛苦德鲁伊和守护者身上收集一定未被污染的灵魂,它们就能组成一道自然之力。
Но чтобы прикоснуться к нему, тебе понадобится Сила природы. Собери несколько непорочных душ покалеченных друидов и хранителей, чтобы они смогли объединиться в Силу природы.
我们必须遵守自然法则。
We must follow the natural law.
保护自然和自然资源委员会
Комитет по охране природы и природных ресурсов
突尼斯保护自然环境协会
Тунисская ассоциация по охране природы и окружающей среды
养护自然和自然资源非洲公约
Африканская конвенция об охране природы и природных ресурсов
东盟保护自然和自然资源协定
Соглашение АСЕАН об охране природы и природных ресурсов
维护自然环境至关重要。
It is highly important to preserve the environment.
保护自然状态动植物公约
Конвенция о сохранении фауны и флоры в их природном состоянии
凯鲁万保护自然和环境协会
Ассоциации охраны живой природы и окружающей среды Кайруана
比荷卢保护自然和景观公约
Конвенция Бенилюкса об охране природы и защите ландшафта
恐怕我是最后一位夜莺守护者,我不记得我独自守护暮光灵庙有多久了。
Последний Соловей-страж, боюсь. Я один защищаю Гробницу уже очень-очень давно. Кажется, целую вечность.
你应该注意到在艾伦达尔瀑布附近行走的那些树了吧?作为大自然的守护者,它们身上都有着原始的魔法能量,我们可以使用你收集的水来改造这些魔法能量。
Тебе, наверное, случалось видеть ходячие деревья вблизи водопада Элрендар? Эти хранители природы пронизаны первородной магией, которую мы можем использовать в собственных целях с помощью чистой воды, которую ты уже <принес/принесла> мне.
пословный:
自然 | 守护 | ||
1) защищать, охранять, оберегать
2) ухаживать (за кем-л.); дежурить (напр. у постели больного)
|
похожие:
保护自然
自然养护
自然保护
自然的守护
爱护大自然
自然庇护区
自然护甲片
自然监护人
自然保护区
自然资源保护
自然生命护腿
自然界的保护
自然保护规划
自然庇护腰带
自然资源守恒
自然遗产维护
自然侵攻护腿
自然力量护腿
保护自然环境
自然勇士护腿
自然之怒护手
自然保护运动
自然愤怒护腕
自律守护者胸甲
特别自然保护区
拉佐自然保护区
丰林自然保护区
长岛自然保护区
自然护卫者之靴
国家自然保护区
茂兰自然保护区
自然治愈者护腕
自然资源保护区
自然保护主义者
卧龙自然保护区
伊通自然保护区
养护大自然宪章
奥卡自然保护区
自然环境保护法
盐城自然保护区
结雅自然保护区
尤甘自然保护区
特殊保护自然区
多彩防护:自然
湿地自然保护区
超自然反应护符
大自然保护协会
坝王岭自然保护区
神农架自然保护区
乌苏雷的自然护符
九寨沟自然保护区
鄱阳湖自然保护区
世界自然保护大会
自然保护环境保护
松树河自然保护区
世界自然保护战略
世界自然保护联盟
天目山自然保护区
宝天曼自然保护区
哀牢山自然保护区
长白山自然保护区
大北极自然保护区
精通:自然守护者
兴安岭自然保护区
波罗奈自然保护区
巴谢吉自然保护区
白水江自然保护区
上塔兹自然保护区
兴凯湖自然保护区
布列亚自然保护区
全俄自然保护协会
贝加尔自然保护区
泰梅尔自然保护区
蜂桶寨自然保护区
国际自然保护联盟
鼎湖山自然保护区
自然资源保护学家
梵净山自然保护区
维西姆自然保护区
阿尔泰自然保护区
阿扎斯自然保护区
伊尔门自然保护区
锡霍特自然保护区
基瓦奇自然保护区
拉普兰自然保护区
维季姆自然保护区
武夷山自然保护区
高加索自然保护区
达尔文自然保护区
普托拉纳自然保护
索洪多自然保护区
达斡尔自然保护区
国际保护大自然大会
莫尔多瓦自然保护区
雪松溪谷自然保护区
保护自然资源理事会
南乌拉尔自然保护区
四川卧龙自然保护区
远东海洋自然保护区
原始自然环境保护区
自然保护联盟红皮书
阿尔金山自然保护区
博格达峰自然保护区
西双版纳自然保护区
达吉斯坦自然保护区
白马雪山自然保护区
霍皮奥尔自然保护区
别洛韦日自然保护区
小索西瓦自然保护区
国际自然界保护协会
苏普京卡自然保护区
墨脱国家自然保护区
沃罗涅日自然保护区
勒拿河口自然保护区
巴什基尔自然保护区
朱格朱尔自然保护区
捷别尔达自然保护区
中央森林自然保护区
日古利山自然保护区
克罗诺基自然保护区
白石砬子自然保护区
八大公山自然保护区
北奥塞梯自然保护区
布良斯克自然保护区
巴尔古津自然保护区
"风蚀柱"自然保护区
黑土地理区自然保护区
乌苏里斯克自然保护区
克尔热涅茨自然保护区
舒利甘塔什自然保护区
坎达拉克沙自然保护区
伊尔门列宁自然保护区
巴音布鲁克自然保护区
中西伯利亚自然保护区
杰涅日金山自然保护区
阿斯特拉罕自然保护区
贝加尔-勒拿自然保护区
斯维里河下游自然保护区
大赫赫齐尔山自然保护区
拉鲁湿地国家自然保护区
科斯托穆克沙自然保护区
锡林郭勒草原自然保护区
莫尔多瓦国家自然保护区
博隆斯基湿地自然保护区
保护珍稀动物的自然保护区
保护自然生态的自然保护区
奥卡河沿岸阶地自然保护区
环境与自然资源保护委员会
巴尔萨克尔梅斯自然保护区
伯朝拉-伊雷奇自然保护区
中国四川省卧龙自然保护区
保护珍稀植物的自然保护区
阿尔金山国家级自然保护区
伏尔加河-卡马河自然保护区
阿穆尔河畔共青城自然保护区
国际自然及自然资源保护联盟
保护世界文化和自然遗产公约
萨彦-舒申斯科耶自然保护区
国际自然与自然资源保护联盟
国际自然和自然资源保护联合会
乌苏里斯克科马罗夫自然保护区
国际青年自然研究与保护联合会
卡巴尔达巴尔卡尔高山自然保护区
俄罗斯联邦环境保护与自然资源部
俄罗斯联邦自然资源与环境保护部
捷别尔达自然保护区阿尔黑兹分区
国际自然保护联盟濒危物种红色名录
中华人民共和国自然保护区管理条例
全苏煤炭工业自然环境保护科学研究设计院
哈萨克斯坦共和国自然然资源和环境保护部
俄罗斯科学院乌拉尔分院国家伊尔门列宁自然保护区