自由出现
_
free occurance; free occurrence
свободное вхождение
free occurrence
примеры:
就这样吧。再等个几年,也许另外一个人会出现,也许他给我们自由。
Да будет так. Возможно, годы спустя появится кто-то, кто нас освободит.
你会发现门没上锁,秘源猎人。像你一样的英雄可以随意自由出入!
Для тебя. искатель Источника, ворота всегда открыты. Такие герои могут приходить и уходить, когда вздумается!
说你会跟他做个交易:他现在告诉你逃出去的路,你竭尽全力帮他实现自由。
Сказать, что предлагаете ему сделку. Он расскажет вам, как выбраться, а вы сделаете все, что в ваших силах, чтобы освободить его.
你现在是自由自在啦!
тебе теперь житуха!
自由出入的河口
free outfall
现在,回到你的领袖那里去,把你为恐怖图腾所做出的一切贡献告诉他,同时跟他说联盟可以自由出入我们的边境。
Возвращайся к своему командиру и расскажи ему о том, что ты <сделал/сделала> для клана Зловещего Тотема. Скажи ему, что Альянс теперь может спокойно ходить по нашим землям.
秘源猎人,我们都是自由的人,我们从骨子里认为自己从不属于任何势力。我以祭司的身份出现,但我侍奉的真理是任何女神都无法达到的。
Мы свободны от богов. Наша плоть и кровь не принадлежит никаким высшим силам. Я выдала себя за жрицу ради истины куда более высокой, чем любые божества.
可以自由出入「绝云间」的那个…
Это с которой можно по Заоблачному пределу ходить...
约翰·布朗为争取自由而献出自己的一切。
John Brown gave his all in the struggle for freedom.
пословный:
自由 | 出现 | ||
1) свобода; свободный; свободно
2) вольный, не стеснённый правилами (программой)
3) либеральный
zìyou
диал. незанятый, праздный
|
обнаруживаться, появляться, возникать; появление
|