[直义] 小偷受苦是应该的.
[释义] 惩罚是公正的.
[用法] 论及某人为自己的行为付出代价,受到应得的惩罚时说.
[参考译文] 恶有恶报; 自作自受.
[例句] Кто-то схватил вора за волосы и вытащил за ворота... - Поделом вору и мука. 有人抓住小偷的头发, 把他从屋里拖出来......--这是自作自受.
[变式] По делам вору и мука.

поделом вору и мука

为自己的行为害羞

краснеть за свое поведение

为自己的行为感到惭愧

устыдиться своих поступков

你应当为自己的愚蠢行为而感到羞耻。

You ought to be ashamed of your foolish behaviour.