自信行为

assertive behavior

примеры:

告诉他，每个人都需要为自己的行为负责，而信任也是这些行为之一。

Сказать, что за свои действия каждый должен нести ответственность. А доверие – такое же действие, как любое другое.

为自己的行为害羞

краснеть за свое поведение

为自己的行为感到惭愧

устыдиться своих поступков

联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金; 支援消除对妇女暴力行为信托基金

Целевой фонд в поддержку действий по искорению насилия в отношении женщин

你必须为自己的行为付出代价。

Ты должен ответить за свои поступки.

说她会为自己的行为付出代价。

Сказать, что ей придется поплатиться за содеянное.

给我像个战士，为自己的行为负责。

Возможно, тебе стоит вспомнить, что ты солдат и взять на себя ответственность за свои действия.

пословный:

自信	信行	行为
zìxìn 1) верить самому себе; быть уверенным в себе (в своих способностях, силах) 2) самоуверенность, уверенность в себе, вера в себя, вера в свои силы	xìnxìng честные действия (поступки, поведение); честность, чистосердечие; достойный доверия; чистосердечный; достоверный xìnxíng поверить и осуществить; уверовать (во что-л.) и взяться за осуществление на практике	xíngwéi действие, поступок; акт; поведение

начинающиеся: