自行解散
zìxíng jiěsàn
1) добровольное расторжение
2) добровольная ликвидация
zìxíng jiěsàn
1) добровольное расторжение
2) добровольная ликвидация
в русских словах:
самоликвидироваться
несов. и сов. 自我毁灭; (企业等)自行解散, 自行停业
самороспуск
自行解散, 自动停止活动
примеры:
让…自行解决
предоставить кому решить самому; предоставить решить самому
备用自行解除待发状态装置
резервное устройство самообезвреживания
自行解除待发状态装置; 自行失效装置
самообезвреживатель (мины)
退后，让他们两个自行解决。
Отойти в сторону. Пусть они вдвоем разбираются.
停止攻击深潜者！我们能自行解决！
Хватит ломать подлодку! Мы сами все починим!
其余一切都好办; 都能随同解决; 都会自行解决
это приложится
пословный:
| 自行 | 行解 | 解散 | |
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический, самостоятельный, собственный
2) автоматически, само собой
3) астр. собственное движение
4) в сложных терминах соответствует приставке само-
4) сам по себе
|
1) 消解，发散。
2) 佛教语。谓心所取之境相。
|
1) распустить (напр. парламент), расформировать
2) рассеять; разогнать; разойдись! (команда)
3) авиа. роспуск
4) дисперсия; рассеивание; утечка
|