三个臭皮匠 顶个诸葛亮

"три простых сапожника стоят одного мудреца Чжугэ Ляна" Ум хорошо, а два лучше

三个臭皮匠, 顶个诸葛亮

один ум хорошо, а два лучше

[直义] 两个头脑比一个头脑更理智些; 一人不及二人智.
[参考译文] 人多智广; 集思广益; 三个臭皮匠, 顶个诸葛亮.
[例句] - Но пока мы должны думать вместе, - сказал он (Озеров). - Говорят, что ум хорошо, а два лучше. Особенно в такое тяжёлое время. "但是目前, 我们应该在一起考虑问题, "他(奥泽罗夫)说. "常言道, 一个脑袋好, 两个脑袋更好. 特别

ум хорошо а два лучше того

三个臭皮匠，顶个诸葛亮，危难关头，四拳强过两手，对不对？

Одна голова хорошо, а две – лучше, так? А четыре кулака и подавно лучше двух, когда доходит до драки.

你显然没看过一堆臭皮匠做决定的样子。

Ты будто не знаешь, на какие "гениальные" решения способны иные люди.