航行事故
_
navigation accident
происшествие при плавании
navigation accident
примеры:
飞行事故经历
опыт лётных происшествий
飞行事故{详}细{情}节
деталь лётного происшествия
编写飞行事故报告
составлять донесение о летном происшествии
飞行员过失(指在飞行事故中)
вина лётчика
(飞行事故的)目击者报告
сообщениея очевидцев лётного происшествия
操纵系统故障{引起的}飞行事故
лётное происшествие в результате неисправности системы управления
操纵系统故障(引起的)飞行事故, 操纵故障飞行事故
лётное происшествие в результате неисправности системы управления
对空运旅客进行飞行事故保险
страхование авиапассажиров на случай лётных происшествий
马可·诺普夫的真实旅行故事。
Правдивый отчет о путешествиях Марко Кнопфа.
写满惊奇旅行故事的冒险小说。
Приключенческая повесть о фантастических путешествиях.
可悲的是,这个故事有着不幸的结局。原来新郎的兄弟们与未婚妻在航行中遭遇风暴,未婚妻不幸身亡,嫁妆也因此遗失。兄弟们决定遵照荣誉律法的严苛要求自我了断。他们认为自己无法保护兄弟的爱人,无颜继续苟活。
К сожалению, у этой истории не будет счастливого конца. Братья жениха и его невеста по дороге попали в шторм. Девушка погибла, ее приданое пропало. Братья, согласно суровым законам клановой чести, которые правят на Скеллиге, решили совершить самоубийство. Они не могли пережить позора, который по их вине пал на жениха, когда они не уберегли его избранницу от беды.
пословный:
航行 | 行事 | 事故 | |
1) плавать; плавание; рейс; навигация; навигационный
2) летать; полёт; рейс
|
1) делать дела, заниматься делами; ставить дело; вести себя; поступать
2) сделать, провести; решить
3) заниматься приёмом (напр. гостей); принимать; угощать
4) справляться с (кем-л.); поставить себя (в отношениях с людьми)
|
1) случай, случайность, событие, происшествие
2) инцидент, несчастный случай, авария, катастрофа; аварийный
3) ошибка, погрешность
|
похожие:
行包事故
步行事故
行车事故
飞行事故
旅行事故
航空事故
奉行故事
事故运行
无事故运行
飞行事故率
飞行员事故
无事故飞行
通用航空事故
民航飞机事故
航空意外事故
航空事故再现
航空航天事故
民用航空事故
一等飞行事故
航班飞行事故
航天飞行事故
飞行事故资料
飞行事故报告
行政责任事故
飞行事故细节
二等飞行事故
飞行事故调查
重大飞行事故
飞行事故档案
致命飞行事故
易出事故行为
飞行事故征候
流行故事试验
滑行相撞事故
列车运行事故
无事故飞行员
飞行事故统计
湍流飞行事故
飞行事故损伤
事故行动计划
行包事故记录
飞行事故类型
飞行员责任事故
航空事故病理学
飞行事故心理学
飞行员失误事故
反应堆运行事故
无事故飞行时间
飞行事故病理学
飞行事故调查组
滑翔机飞行事故
飞行事故毁机率
行车无事故天数
模拟的飞行事故
飞行事故检查长
旅行意外事故险
飞行驾驶员事故
飞行事故万时率
操纵故障飞行事故
国内航线飞行事故
飞行事故调查程序
排除飞行事故征候
责任行车事故件数
机毁人亡飞行事故
飞行事故价值指数
确定飞行事故原因
坠入螺旋飞行事故
事故急救站飞行图
行车事故地点的防护
喷气式飞机飞行事故
飞行员高级军事航校
目测低着陆飞行事故
解决飞行事故的前提
飞行事故的潜在原因
飞行事故的促成因素
飞行员事故统计卡片
目测高着陆飞行事故
飞行事故调查委员会
有人员死亡的航空事故
定期航线上的飞行事故
航空事故调查和预防处
飞行事故回收记录数据
反事故行动控制保护点
列入飞行事故伤亡名单
失去操纵造成的飞行事故
严重失速引起的飞行事故
晴空湍流引起的飞行事故
消除导致飞行事故的因素
重跌着陆造成的飞行事故
造成惨重后果的飞行事故
进入湍流发生的飞行事故
严重飞行事故责任飞行员
航空器事故和事故征候调查
司兹兰高等军事航空飞行员学校