飞行事故
fēixíng shìgù
лётное происшествие, авиапроисшествие, инцидент в полете
авария в полете; авария в воздухе; летный происшествие; летное происшествие; авария в полёте; авиационное происшествие
fēixíng shìgù
инцидент в полетеflight accident
在训练飞行和任务飞行过程中发生的意外的航空器损坏和人员伤亡的情况。通常指航空器自滑出起飞至着陆滑行到指定位置止所发生的事故。按其损伤程度,分为一等飞行事故、二等飞行事故、三等飞行事故。一、二等飞行事故统称严重飞行事故。
air accident; flying accident
в русских словах:
аварийный накопитель
飞行事故自动记录器
авиационная авария
1.飞行失事,空难;2.二等飞行事故
вина лётчика
飞行员过失(指在飞行事故中)
имитируемое происшествие
模拟的飞行事故
коэффициент смертности
(飞行事故)死亡率
лётное происшествие
飞行事故
лётное происшествие в результате посадки с недолётом
[航]目测低着陆飞行事故
лётное происшествие в результате посадки с перелётом
[航]目测高着陆飞行事故
лётное происшествие из-за потерн управляемости
失控(造成的)飞行事故
ЛКП
(летно-космическое происшествие) 航天飞行事故
отчёт о лётном происшествии
飞行事故报告
подробности лётного происшествия
飞行事故细节(详情)
поломка самолёта
飞机损伤(飞行事故等级,相当于三等事故)
порядок классификации
划分等级的规定(例如飞行事故)
процент аварий в воздухе
飞行事故毁机率
сохранение вещественных доказательств
保护物证(例如飞行事故原因的)
устранение предпосылок к лётным происшествиям
消除导致飞行事故的因素
примеры:
飞行员过失(指在飞行事故中)
вина лётчика
操纵系统故障(引起的)飞行事故, 操纵故障飞行事故
лётное происшествие в результате неисправности системы управления
(飞行事故的)目击者报告
сообщениея очевидцев лётного происшествия
飞行事故{详}细{情}节
деталь лётного происшествия
操纵系统故障{引起的}飞行事故
лётное происшествие в результате неисправности системы управления
编写飞行事故报告
составлять донесение о летном происшествии
对空运旅客进行飞行事故保险
страхование авиапассажиров на случай лётных происшествий
飞行事故经历
опыт лётных происшествий
{飞行}事故率
частота лётных происшествий
(飞行)事故率, (飞行)失事率
частота лётных происшествий
严重(飞行)事故
крупное лётное происшествие
严重{飞行}事故
крупное лётное происшествие
模拟(飞行)事故
имитируемое лётное происшествие
模拟{飞行}事故
имитируемое лётное происшествие
飞行员受伤(飞行)事故
лётное происшествие с травмами лётчика
飞行员受伤{飞行}事故
лётное происшествие с травмами лётчика
{飞行}事故报告表格
бланк донесения о лётном происшествии
三等{飞行}事故报告
отчёт о поломке
{飞行}事故预防措施
меры по предотвращению лётных происшествий
(飞行)事故预防措施
меры по предотвращению лётных происшествий
破损事故报告, 三等(飞行)事故报告
отчёт о поломке
(人)在飞行中的死亡事故
гибель человека в полёте
不是这个啦!是一只小鸟想要学会飞行的故事…
Я не об этом! Я про маленькую птичку, которая хотела летать.
那故事你已经讲好几千次了!我已经听够飞行女人的鸟事了!
О-ох! Ты уже тыщу раз рассказывал! Никакого интересу нет это слушать!
是个很好的故事呢…但是骑士团的飞行指南…是这种风格的么?
Какая увлекательная история! Но для «Руководства по управлению» она написана в слишком странном стиле..
是吗?我觉得这本「飞行指南」里讲的故事其实还蛮有趣的?
Правда? А мне понравились интересные истории из руководства...
寻找飞行故障{原因}
отыскание причины неисправности в полёте
寻找飞行故障(原因)
отыскание причины неисправности в полёте
你们不抱期待地打开飞行指南,却惊讶地发现这部本该枯燥乏味的指南语言明快轻松,用浪漫的口吻讲述了鸟儿们学习飞翔的故事。
Вы открываете руководство по управлению планером и уже готовы к страницам нудного текста, однако, к вашему глубокому удивлению, вы находите милую историю о птицах, учащихся летать.
写满惊奇旅行故事的冒险小说。
Приключенческая повесть о фантастических путешествиях.
马可·诺普夫的真实旅行故事。
Правдивый отчет о путешествиях Марко Кнопфа.
1. 未知框(指不知内部结构如何, 但能借以完成一定计算任务的装置或数学方法)2. 黑匣子(置于坚固的盒中用以纪录飞行资料的电子仪器, 飞机失事后可据以判断事故原因)
блэк бокс
机内蒙皮凿口处(用于失事飞行器救险)
прорубаемая изнутри часть обшивки
机外蒙皮凿口处(用于失事飞行器救险)
прорубаемая снаружи часть обшивки
пословный:
飞行 | 行事 | 事故 | |
1) летать, лётный; полёт, полётный; пилотаж
2) авиа-, аэро-, самолёто- (в сложных терминах)
|
1) делать дела, заниматься делами; ставить дело; вести себя; поступать
2) сделать, провести; решить
3) заниматься приёмом (напр. гостей); принимать; угощать
4) справляться с (кем-л.); поставить себя (в отношениях с людьми)
|
1) случай, случайность, событие, происшествие
2) инцидент, несчастный случай, авария, катастрофа; аварийный
3) ошибка, погрешность
|
начинающиеся:
飞行事故万时率
飞行事故价值指数
飞行事故回收记录数据
飞行事故征候
飞行事故心理学
飞行事故报告
飞行事故损伤
飞行事故档案
飞行事故检查长
飞行事故毁机率
飞行事故率
飞行事故病理学
飞行事故的促成因素
飞行事故的潜在原因
飞行事故类型
飞行事故细节
飞行事故统计
飞行事故调查
飞行事故调查委员会
飞行事故调查程序
飞行事故调查组
飞行事故资料
похожие:
步行事故
起飞事故
行车事故
奉行故事
事故运行
旅行事故
行包事故
飞行故障
飞行失事
飞机事故
航行事故
飞行员事故
失事飞行器
无事故飞行
军事飞行员
无事故运行
飞行中故障
无故障飞行
飞行偶发事
列车运行事故
湍流飞行事故
无事故飞行员
航班飞行事故
重大飞行事故
航天飞行事故
二等飞行事故
事故行动计划
民航飞机事故
飞机意外事故
飞机事故报告
滑行相撞事故
有故障飞行器
飞行失事保险
行包事故记录
一等飞行事故
易出事故行为
行政事务飞行
流行故事试验
行政责任事故
致命飞行事故
飞行驾驶员事故
飞行故障指示灯
故障检验飞行器
飞机事故遇难者
飞行器失事位置
着陆失事飞行器
一级军事飞行员
滑翔机飞行事故
功勋军事飞行员
反应堆运行事故
军事狙击飞行员
旅行意外事故险
飞机事故消防员
飞行员失误事故
无事故飞行时间
模拟的飞行事故
飞行员责任事故
行车无事故天数
排除飞行事故征候
国内航线飞行事故
坠入螺旋飞行事故
确定飞行事故原因
机毁人亡飞行事故
飞机事故保护装置
飞机事故调查标准
事故急救站飞行图
操纵故障飞行事故
责任行车事故件数
飞行安全注意事项
高等军事飞行学校
解决飞行事故的前提
目测高着陆飞行事故
目测低着陆飞行事故
喷气式飞机飞行事故
火箭无故障飞行几率
行车事故地点的防护
飞行员高级军事航校
飞行员事故统计卡片
列入飞行事故伤亡名单
有故障飞行器归航信标
反事故行动控制保护点
定期航线上的飞行事故
发生事故时飞机在仰翻
消除导致飞行事故的因素
失去操纵造成的飞行事故
严重失速引起的飞行事故
重跌着陆造成的飞行事故
进入湍流发生的飞行事故
造成惨重后果的飞行事故
晴空湍流引起的飞行事故
严重飞行事故责任飞行员
军事飞行员勤务飞机飞行员
失事飞行器, 遇难飞行器
公务性飞行, 行政事务飞行
司兹兰高等军事航空飞行员学校