艾德文·格雷洛夫的第三张地图
_
Третья карта Эдвина Грелоффа
пословный:
艾德 | 德文 | · | 格雷 |
1) Грэй (имя)
2) грей (единица измерения поглощенной дозы)
|
洛 | 夫 | 的 | 第三 |
I собств.
1) геогр. (сокр. вм. 洛水) река Ло (Лошуй)
2) геогр. (сокр. см. 洛阳) город Лоян 3) Ло (фамилия)
II гл.
* замёрзнуть, застыть (о воде)
|
тк. в соч.
1) взрослый мужчина
2) муж
|
третий (по порядку); в-третьих
|
三张 | 地图 | ||
1) 指汉末五斗米道的三个首领张陵、张衡、张鲁。三人之名见《三国志‧魏志‧张鲁传》。或谓指张陵、张鲁、张角。
2) 西晋文学家张载与弟张协、张亢的合称。
3) 唐之张稚珪、张九龄、张休先后出任洪州(今江西南昌)太守,有德政,州人称为三张。
|
карта (географическая)
|