艾萨拉之眼:卑鄙的堕夜精灵
пословный перевод
艾萨拉 | 之 | 眼 | : |
1) глаз
2) взгляд
3) дырка; дыра; отверстие
4) сч. сл. для колодцев и т.п.
|
卑鄙 | 的 | 堕 | 夜精 |
1) подлый, низменный; гнусный; грязный (о характере, личности)
2) ничтожный, маленький (по занимаемому положению)
|
прям., перен.;
падать; опускаться
|
精灵 | |||
1) призрак, привидение, дух, душа
2) диал. сообразительный, догадливый
3) эльф
4) комп. спрайт (элемент графики)
|