艾贝尔把持勾式钳
_
Abel’s tenaculum forceps
пословный:
艾 | 贝尔 | 把持 | 勾 |
1) бот. полынь
2) тк. в соч. остановиться, прекратиться
|
1) Бэйл, Бэлл (фамилия)
2) Бэйэр (имя)
|
завладеть, монополизировать; забрать полностью в свои руки, прибрать к рукам; сконцентрировать в своих руках (права, власть); единолично управлять
|
式 | 钳 | ||
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|
I сущ.
1) щипцы, клещи; тиски; ключ; струбцина
2) щипчики, пинцет
3) шейная колодка
II гл.
1) брать щипцами; зажимать, защемлять 2) надевать шейную колодку
III прил.
* чуский диал. злой, дурной
IV собств.
Цянь (фамилия)
|