莽莽
mǎngmǎng 
1) буйный, роскошный, густой (о растительности)
2) необозримый, неоглядный
mǎngmǎng
1) густой; пышный (о растительности)
2) безбрежный, бескрайний; необозримый
mǎngmǎng
① 形容草木茂盛：杂草莽莽。
② 形容原野辽阔，无边无际：莽莽群山。
mǎngmǎng
(1) [luxuriant; rank]∶草木茂盛的样子
莽莽榛榛。 --〔英〕赫胥黎著、 严复译《天演论》
(2) [vast; boundless]∶广阔; 范围非常宽广
mǎng mǎng
1) 草木茂盛幽深的样子。
楚辞．屈原．九章．怀沙：「滔滔孟夏兮，草木莽莽。」
2) 渺无边际的样子。
唐．杜甫．秦州杂诗二十首之七：「莽莽万重山，孤城山谷间。」
唐．岑参．走马川行奉封大夫出师西征诗：「君不见走马川雪海边，平沙莽莽黄入天。」
mǎng mǎng
（草木茂盛） luxuriant; rank
（无边无际） vast; boundless
mǎngmǎng
1) luxuriant; rank
2) vast; boundless
草木茂密的样子。广阔；旷远。
1) 茂盛貌。
2) 众多貌。犹累累。
3) 长大貌。
4) 无涯际貌。
5) 指时间的长远无际；悠久。
6) 渺茫；迷茫。
7) 草率；鲁莽。
8) 气势雄浑貌。
частотность: #30979
синонимы:
同义: 漠漠, 恢恢, 茫茫, 荡荡
相关: 广阔, 宽阔, 开阔, 辽阔, 广大, 广漠, 广, 旷, 空旷, 苍茫, 荒漠, 浩荡, 浩瀚, 弥漫, 茫茫, 漠漠, 恢恢, 无边, 无垠, 漫无边际, 一望无际, 无量, 瀚, 浩淼, 氤氲
相关: 广阔, 宽阔, 开阔, 辽阔, 广大, 广漠, 广, 旷, 空旷, 苍茫, 荒漠, 浩荡, 浩瀚, 弥漫, 茫茫, 漠漠, 恢恢, 无边, 无垠, 漫无边际, 一望无际, 无量, 瀚, 浩淼, 氤氲
примеры:
你老是莽莽撞撞的冲进来，总有一天会害自己被爆头的。
Когда-нибудь еще так вломишься сюда, и тебе башку отстрелят.