бывшие пустыри стали садами - 从前的荒地变成了果木园了

荒地, 〔阳〕〈植〉帚石南.

〔阳〕 ⑴见 взметать. ⑵〈农〉(休闲地、荒地的)初耕.

〈复二〉 -мок〔阴〕 ⑴(古时按首占权为某人所占有的, 一般离耕地较远的)地段, 占地, 领地; 开荒地. ⑵远离村落的开垦地. ⑶西伯利亚一些村落的名称.

залежные земли - 荒地; 熟荒地

3) с.-х. 荒弃地 huāngqìdì, 撩荒地 liáohuāngdì

荒地 huāngdì, 处女地 chǔnǚdì

поднимать новь - 开垦荒地

烧荒地

[农] 熟荒地

荒地 huāngdì

распахать целину - 开垦荒地

生荒地 shēnghuāngdì, 处女地 chǔnǚdì

поднимать целину - 开荒; 开垦荒地

生荒地; 处女地

荒地; 熟荒地

залежные земли

地荒了

земли пришли в запустение

地荒了。

The land lies waste (uncultivated).

荒地；野地

целина; целинная земля; нетронутые участки природы

荒地群落

chersic; chledium

荒地杂草

beggarweed

开垦荒地

поднимать целину

开拓荒地

освоение целины

荒地耕作制

wasteland cropping system

处女地; 生荒地

район первобытной (нетронутой, девственной) природы

荒地的开拓

освоение целинных земель

变荒地为良田

transfer wasteland into fertile fields

垦殖大片荒地

bring a vast area of wasteland under cultivation

他们开垦了大片荒地。

They opened up large tracts of wasteland.

我们开垦了大片荒地。

We reclaimed a vast amount of wasteland.

昔日的荒地今天成了良田。

Вчерашние пустоши сегодня превратились в цветущие поля.

从前的荒地变成了果木园了

бывшие пустыри стали садами

森林和荒地养护信息系统

Информационная система по охране лесов и целинных земель

矿藏、水流、森林、山岭、草原、荒地、滩涂等自然资源，都属于国家所有，即全民所有。

Недра, воды, леса, горы, степи, целинные земли, отмели и другие природные ресурсы являются государственной, то есть общенародной собственностью.

撂荒地 裸荒地 开荒地 熟荒地 轮荒地 二荒地 沙荒地 撩荒地 山荒地 生荒地 一片荒地 开垦荒地 沼泽荒地 河流荒地 宜耕荒地 新垦荒地 天荒地老 无主荒地 山荒地瘦 生荒地土壤 松软撂荒地 开垦生荒地 坚硬撂荒地 山区荒地鹧鸪 高杂草撂荒地 开垦沼泽荒地 荒山, 山荒地 原始林带, 荒地带 俄罗斯联邦生荒地和熟荒地国营农场建设管理总局