荣膺劳动红旗勋章之莫斯科国营煤气管网建筑托拉斯
_
Мосгазсетьстрой Московский государственный ордена Трудового Красного Знамени трест по строительству газовых сетей
пословный:
荣膺 | 劳动 | 红旗 | 勋章 |
1) трудиться, работать
2) работа, труд; рабочий, трудовой
3) физический труд; трудовые усилия; производство; ремесло; физический; производственный; ремесленный; трудовой 4) труд (в противоположность капиталу); рабочая сила; трудящиеся; трудовой, трудящийся
5) трудовая загрузка; рабочая загруженность; производительность труда, эффективность работы
láodong
1) затруднять; беспокоить просьбой (Вас); давать нагрузку
2) среднекит., поэт. быть премного обязанным (благодарным)
|
красное знамя, красный флаг
«Хунци», «Красное знамя» (ежемесячник ЦК КПК) |
орден
|
之 | 莫斯科 | 国营 | 煤气管网 |
государственный, эксплуатируемый государством
|
建筑 | 托拉斯 | ||
1) строить; сооружать; застройка, постройка, строительство; строительный
2) строительство, архитектура, зодчество; архитектурный
3) здание, строение
|