荷豆炒吊片

荷豆炒吊片

hé dòu chǎo diào piàn

жаренная на сильном огне в масле сушеная каракатица с сахарным горошком

hé dòu chǎo diào piàn

жаренная на сильном огне в масле сушеная каракатица с сахарным горошком

пословный:

荷	豆	炒	吊
héIбот. лотос индийский II [hè] 1) нести на плече [спине] 2) бремя; ноша; ответственность	dòu 1) бобы; горох; фасоль; соевые бобы; соя; горошина; боб; общее название для бобовых растений 2) доу (деревянная чаша с крышкой для мяса; в ритуалах использовалась также для весеннего жертвоприношения свежим луком) 3) устар. доу (мера в 4 шэна 升) 4) Доу (фамилия) 全词 >>	chǎo 1) поджаривать, жарить (в глубокой сковородке с малым добавлением масла на большом огне, активно перемешивая и подбрасывая на сковородке); калить, сушить; разогревать (на сковородке); поджаренный, жареный, калёный 2) вм. 吵 (браниться; кричать; препираться) 3) торговать, спекулировать 4) муссировать, раскручивать, делать рекламу 5) увольнять 全词 >>	diào 1) висеть; вешать(ся); подвесной 2) спускать [поднимать] на верёвке 3) подшивать (напр., подкладку) 4) тк. в соч. выразить соболезнование; почтить память

片
piānIтк. в соч. 1) кинофильм 2) грампластинка 3) фотокарточка II [piàn] 1) листок; щепка; осколок 2) открытка; карточка 3) ломтик; кусочек; таблетка; также сч. сл. 4) участок; район; также сч. сл. для обширных поверхностей