莫予毒也
mò yú dú yě
см. 人莫予毒
ссылается на:
人莫予毒rén mò yú dú
некого бояться, никто не страшен; наглый, дерзкий
некого бояться, никто не страшен; наглый, дерзкий
mò yú dú yě
a person who looks down upon everyone and fancies that nobody dare do anything to him; be very haughty; Nobody dare harm me.mòyúdúyě
1) be supercilious
2) Nobody dares harm me.
【释义】再也没有人威胁、危害我了。表示目空一切，认为谁也不能伤害我。
【近义】目空一切
【出处】《左传·僖公二十八年》：“晋侯闻之而后喜可知也，曰：‘莫余毒也已。’”
【用例】无论他们如何得势，如何兴高采烈，以为天下“莫予毒也”，然而他们的命运是最后一定要受到全国人民的制裁的。（毛泽东《反对投降活动》
пословный:
| 莫 | 予 | 毒 | 也 |
1) книжн. не; нет
2) книжн. не надо, не нужно; не
|
I yǔ гл.
1) оказывать, давать; подвергать; жаловать; предоставлять; даровать (см. также 与 в этих знач.)
2) * одобрять; разрешать, позволять; соглашаться (см. также 与 в этих знач.) II yú
1) устар. я; мы (см. также 余 в этих знач.)
2) Юй (фамилия)
III zhǔ собств.
Чжу (один из царей миф. династии 页 Ся)
|
1) яд; токсин
2) наркотик; наркотики
3) ядовитый; пагубный; коварный
4) жестокий; злой; зверский
5) травить (напр., мышей)
|