力学

lìxué

1) физ. механика: механический

理论力学 теоретическая механика

力学变数 мат. механическая переменная

运动力学 кинетика

2) усердно (старательно) учиться

lìxué

механика (наука)

механика

мех. механика; строительная механика

研究物体机械运动规律及其应用的科学。

＜书＞努力学习：力学不倦。

lìxué

[study hard] 努力学习

力学不倦

[mechanics; dynamics] 自然科学的一个分支, 研究能和力以及它们与固体、液体及气体的平衡、变形或运动的关系

lì xué

1) 物理学的一部分，研究物体运动的原因与现象的学科。

2) 努力学习。

如：「他力学不辍，终于拿到博士学位。」

lì xué

mechanics

to study hard

lìxué

1) n. mechanics

2) v. wr. study hard

mechanics; mechanical

1) 努力学习。

2) 研究物体机械运动规律的科学，是物理学的一个分科。

частотность: #10460

в самых частых:

量子力学动力学热力学流体力学

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

примеры:

地球动力学扁率在章动理论的计算中也是一个重要的物理量

динамическая эллиптичность Земли играет важную роль при расчетах в нутационной теории

统计力学中的概率论方法

вероятностный метод в статистической механике

嘱以努力学习

наказывать быть усердным в учении

力学变数

мат. механическая переменная

以努力学习, 锻炼身体相勖

побуждать [друг друга] усердно учиться и физически закаляться

努力学习先进经验

настойчиво овладевать передовым опытом

力学而诵诗书, 凡人所能为若欲移江河动太山, 故人所不能为也

упорно учиться и декламировать наизусть «Шицзин» и «Шуцзин» ― это под силу рядовому человеку; но если пожелать изменить течение рек или передвинуть гору Тайшань, то людям это не под силу

遥控力学, 遥控机械学

телемеханика; телемотор

有天赋的人还要下苦工,我们不努力学习怎么能行?

если даже гениальным людям и то приходится тяжело работать [над собой], то какое имеем мы право не напрягать сил в учёбе?!

纯粹力学

теоретическая механика

地球力学

геодинамика

努力学习

прилежно [старательно] учиться

我们要努力学习

мы должны прилежно учиться

飞行器起飞初段动力学

динамика летательного аппарата на начальном участке взлёта

人体测量和生物力学实验室

Лаборатория антропометрии и биомеханики

地球动力学研究和天文学研究中心

Центр геодинамических и астрономических исследований

气候的半球热力学模式

термодинамическая модель климата на уровне полушария

国际生育力学会联合会

Международная федерация обществ по проблемам фертильности

国际理论和应用力学联合会

Международный союз теоретической и прикладной механики

人造卫星和空间探测器动力学技术小组

Техническая группа по динамике искусственных спутников Земли и космических зондов

只有很努力学习才会说汉语

Только если упорно учиться сможешь говорить по китайскии

你应该继续努力学习而不能吃老本。

Тебе нужно прилагать усилия, а не почивать на лаврах.

我们要经常鞭策自己努力学习。

Мы всегда должны подстёгивать себя усердно учиться.

你非努力学习不可。

You must study hard.

勉励学生努力学习

призывать учеников к усердию

热力学准则

thermodynamic criterion

动脉循环流体动力学

hydrodynamics of arterial circulation

拉格朗日动力学方程

{数} Lagrange’s dynamical equations

特超声速空气动力学

hypersonic aerodynamics

重型建筑动力学结构力学

barodynamics

只知道埋怨领导的态度，却不努力学习让自己变得更好，这杨不好

только и знаешь жаловаться на отношение руководителя, а сам не стараешься стать лучше, так не хорошо

我一定要努力学习，决不辜负父母的期望

я обязательно должен усердно учиться, ни в коем случае не обмануть надежд родителей

不努力学习，难免落后。

Если не учиться упорно, то неизбежно отстанешь.

奶奶反反复复地叮咛小孙子要努力学习。

The grandmother repeatedly urged her grandson to study hard.

电力学校

электроэнергетический техникум

按空气动力学要求改进的机身

фюзеляж с улучшенной аэродинамикой

量子力学的数学表述

математические основы квантовой механики

不连续的动力学系统

discontinuous dynamic system

似流体动力学的润滑

quasi-hydrodynamic lubrication

分生组织细胞种群动力学

dynamics of meristem cell populations

气体力学的

pneumatic

流体动力学的圆柱绕流定理

circle theorem of hydrodynamics

热力学上的退化

thermodynamic degeneration

热力学的熵

thermodynamic entropy

电动力学的

electrodynamic

电畴运动的动力学

dynamics of domain movement

等离子体的热力学平衡

plasma thermodynamic equilibrium

航空力学的

aeromechanical

跨音速和超音速空气动力学

transsuper aerodynamics

量子力学的

quantum-mechanical

文摘杂志综合本: 力学

РЖМех Реферативный журнал Механика

Журнал прикладной механики и технической физики 应用力学与工程物理杂志

журнал прикладной механики и технической ф

термодинамика и теплопередача 热力学和热传导

ТД и ТП

Научно-исследовательский институт механики и прикладной математики имени И. И. Воровича И. И. 沃洛维奇力学与应用数学科学研究所

НИИМ и ПМ

Научно-исследовательский институт механики и при кладной математики имени И. И. Воровича РГУ 罗斯托夫国立大学И. И. 沃洛维奇力学与应用数学科学研究所

НИИМ и ПМ РГУ

Тюменский филиал Института теоретической и прикладной механики СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院理论力学和应用力学研究所秋明分所

ТФ ИТПМ СО РАН

Институт гидродинамики СО АН СССР 苏联科学院西伯利亚分院流体力学研究所

ИГД СО АН СССР

Институт химической кинетики и горения СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院化学动力学和燃烧研究所

ИХКГ СО РАН

Научный центр нелинейной волновой механики и технологий Института машиноведения имени А. А. Благонравова РАН 俄罗斯科学院А. А. 布拉冈拉沃夫机械学研究所非线性波动力学和工艺科学中心

ИМАШ РАН НЦНВМТ

Научно-исследовательский институт математики и механики имени академика В. И. Смирнова Санкт-Петербургского государственного университета 圣彼得堡国立大学В. И. 斯米尔诺夫院士数学与力学科学研究所

НИИММ СИбГУ

гидродинамический расчёт (流体)动力学计算

гидродинамический расчет

Ленинградское отделение Института автоматики и телемеханики Академии наук СССР 苏联科学院自动学和遥控力学研究所列宁格勒分所

ЛОИАТ АН СССР

Институт строительной механики Академии наук СССР 苏联科学院建筑力学研究所

ИСМ АН СССР

Институт теоретической и прикладной механики Сибирского отделения Академии наук СССР 苏联科学院西伯利亚分院理论力学和应用力学研究所

ИТПМ СО АН СССР

Институт механики Академии наук СССР 苏联科学院力学研究所

ИМ АН СССР

Институт автоматики и телемеханики Академии наук СССР 苏联科学院自动化与遥控力学研究所

ИАТ АН СССР

Институт кинетики и горения Сибирского отделения Академии наук СССР 苏联科学院西伯利亚分院动力学和燃烧研究所

ИКГ СО АН СССР

Институт физической механики Уральского филиала Академии наук СССР 苏联科学院乌拉尔分院物理力学研究所

ИФМ УФ АН СССР

Экспресс-информация астронавтика и ракетодинамикаr 宇宙航行学与火箭动力学快报

ЭИ АР

Жан Лерон 达兰贝尔, 达朗白(Jean le Rond D" Alembert, 1717-1783, 法国数学家, 力学家和启蒙哲学家)принцип ~а 达兰贝尔原理

Д` Аламбер

Научно-исследовательский институт математики и механики имени Н. Г. Чеботарева КазГУ 梁赞国立大学Н. Г. 切博塔廖夫数学与力学科学研究所

НИИММ КазГУ

Научно-исследовательский институт прикладной математики и механик и МГТУ имени Н. Э. Баумана 莫斯科国立Н. Э. 鲍曼科技大学应用数学和力学科学研究所

НИИПММ МГТУ

Научно-исследовательский институт механики при Нижегородском государственном университете имени Н. И. Лобачевского下诺夫哥罗德国立Н. И. 洛巴切夫斯基大学力学科学研究所

НИИМех ННГУ

Научно-исследовательский институт механики Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова莫斯科国立М. В. 罗蒙诺索夫大学力学科学研究所

ИМех МГУ

异性介质物理动力学研究实验室

научно-исследовательская лаборатория физической динамики гетерогенных сред, НИЛ ФДГС

Научно-производственное объединение прикладной механики 应用力学科研生产联合公司

НПО ПМ

Научно-исследовательский институт прикладной механики и электродинамики Московского авиационного института 莫斯科航空学院应用力学和电动力学科学研究所

НИИПМЭ МАИ

Научно-исследовательский институт прикладной математики и механики при Томском государственном университете 托木斯克国立大学应用数学和力学科学研究所

НИИПММ ТомГУ

Научно-исследовательский институт механики и прикладной математики Ростовского государственного университета 罗斯托夫国立大学力学和应用数学科学研究所

НИИМПМ РосГУ

Институт теоретической и прикладной механики Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院理论力学和应用力学研究所

ИТПМ СО РАН

Институт прикладной механики РАН 俄罗斯科学院应用力学研究所

ИПРИМ РАН

Институт прикладной механики Удмуртского научного центра Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院乌德穆尔特科学中心应用力学研究所

ИПМ УНЦ УрО РАН

Объединённый институт гидродинамики Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院流体动力学联合研究所

ОИГ СО РАН

Институт механики и машиностроения Казанского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院喀山科学中心力学和机器制造研究所

ИММ КазНЦ РАН

Институт механики сплошных сред Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院连续介质力学研究所

ИМСС УрО РАН

Институт математики и механики Уральского отделения Росийской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院数学和力学研究所

ИММ УрО РАН

Институт физикотехнических проблем энергетики Севера Кольского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院科拉科学中心北极动力学物理技术课题研究所

ИФТ ПЭС КНЦ РАН

Институт динамики геосфер Российской академии наук 俄罗斯科学院地球大气层动力学研究所

ИДГ РАН

Институт динамики систем и теории управления Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院系统力学和控制理论研究所

ИДСТУ СО РАН

Институт механики УНЦ РАН 俄罗斯科学院乌法科学中心力学研究所

ИМ УНЦ РАН

①(сельскохозяйственная механика) 农业力学; ②(сельскохозяйственная механизация) 农业机械化

с. -х. Мех

Научно-исследовательский центр прикладных проблем электродинамики ОИВТ РАН 俄罗斯科学院高温联合研究所电动力学应用课题科学研究中心

НИЦ ППЭ

Смоленский филиал Московского энергетического института (технического университета) 莫斯科动力学院斯摩棱斯克分院(科技大学)

СФ МЭИ ТУ

Волжский филиал Московского энергетического института (технического университета) 莫斯科动力学院(科技大学)伏尔加分院

ВФ МЭИ ту

Отделение физико-технических проблем энергетики РАН 俄罗斯科学院动力学物理技术课题部

ОФТПЭ РАН

Государственное предприятие "Центральный научно-исследовательский институт автоматики и гидравлики" 国有企业"中央自动化和水力学科学研究所"

ГП ЦНИИАиГ

и 流体润滑的流体动力学理论

гидродинамическая теория жидкостной смазк

Томский филиал Института структурной макрокинетики РАН 俄罗斯科学院结构宏观动力学研究所托木斯克分所

ТФ ИСМ РАН; ТомФ ИСМ РАН

Томский филиал Института структурной макрокинетики и проблем материаловедения РАН 俄罗斯科学院结构宏观力学和材料学课题研究所托木斯克分所

ИСМПМ РАН ТомФ

Отдел энергетики Поволжья Саратовского научного центра РАН 俄罗斯科学院萨拉托夫科学中心伏尔加沿岸地区动力学部

ОЭП СарНЦ РАН; ОЭП СНЦ

Центр исследований устойчивости и нелинейной динамики при ИМАШ РАН 俄罗斯科学院国家机械学科学研究所稳定性和非线性动力学研究中心

ЦИУН ИМАШ РАН

Научно-исследовательский центр прикладных проблем электродинамики Объединённого института высоких температур РАН 俄罗斯科学院高温联合研究所电动力学应用科学研究中心

НИЦППЭ ОИВТ РАН

Научно-исследовательский институт нефтегазовой гидромеханики 石油天然气流体力学科学研究所

НИИ НГГ

热力学第一定律点一阵(冒香烟的物质)抽会儿, 抽抽烟 -аю, -аешь(未)

перв? ый закон термодинамики

热力学(状态)变量

термодинамическая величина состояния

建筑力学与结构计算(杂志名)

СМРС строительная механика и расчет сооружений

机械模拟, 力学模拟(一种研究方法)

механическая аналогия метод исследования

力学模拟(一种研究方法)

механическая аналогия метод исследования

机械(力学)实验室

механическая лаборатория

风洞实验空气动力学家, 风洞(研究)专家

аэродин, занимающийся трубными исследованиями

飞行器本体空气动力学(区别于动力装置空气动力学)

аэродинамика планера летательного аппарата в отличие от аэродинамики силовой установки

磁(性)空气动力学

магнитная аэродинамика

飞行器着陆形态(的)空气动力学

аэродинамика летательного аппарата в посадочной конфигурации

分子(流)空气动力学分子空气动力学

аэродинамика молекулярных течений

燃烧过程动力学燃烧(过程)空气动力学

аэродинамика процессов горения

高升力性能机翼空气动力学(带增升装置的机翼空气动力学)

аэродинамика крыла с высокими несущими свойствами

飞行器起飞形态(的)空气动力学

аэродинамика летательного аппарата во взлётной конфигурации

定常(流)空气动力学

аэродинамика установившихся течений; стационарная аэродинамика

焦点(空)气动(力)中心, 翼型焦点空气动力焦点(中心), 气动力学焦点

аэродинамический фокус

水力设计(水力学计算)

гидравлический расчёт

海岸(带)动力学

динамика береговой зоны

水力学(相当)粒径, 水力半径

гидравлический размер

统计力学中的概率(论)方法

вероятностный метод в статистической механике

直升机空气动力学(专)家(专业人员)

специалист по аэродинамике вертолётов

帕乌利原理(量子力学的)

принцип Паули в квантовой механике

水流动量系数(流体力学术语)

коэффициент количества движения потока

工程水力学, 工程(应用)流体力学

инженерная гидравлика

航空(应用)流体力学

авиационная гидравлика

飞机(应用)流体力学

гидравлика самолёта

水力学(流体力学)梯度

гидравлический уклон

土(质)力学

механика грунтов

束动力学(粒子的)

динамика пучка частиц

相对论(性)力学

релятивистская динамика

外部(作用)动力学

внешняя динамика

气动弹性力学专家(专业人员)

специалист по аэроупругости

零功率(中子)动力学

кинетика нулевой мощности

飞行中磁(性)气体动力学

магнитогазодинамика в условиях полёта

班-格-克模型, B-G-K模型(稀薄气体动力学中的模型, B-G-K指三人名)

модель Батнагара-Гросса-Крука

动力学(控制)区域

кинетическая область

理论力学(指学科)

теормех теоретическая механика

火箭(飞行)力学

механика полёта ракет

点(反应)堆动力学方程

уравнение кинетики реактора в точечном приближении

单变的热力学系统(单变系统)

одновариантная термодинамическая система

不相容原理(量子力学的)

правило запрета

不相容原理(量子力学的)不相容原理

правило запрета

不定关系(量子力学中的)

соотношение неопределённостей

水流动能系数(液体力学术语)

коэффициент кинетической энергии потока

化学(反应)动力学

физическая химических реакций

热力学温(度)标

температурная термодинамическая шкала

物质波, 德布罗意波(指物质粒子的量子力学波)

волны де Бройля

飞行器(飞行)动力学分析

анализ динамики полёта летательного аппарата

随机点(反应)堆动力学方程

стохастические уравнения точечной кинетики реактора

部分量, 偏(数)量偏热力学量

парциальная величина

非定常(流)空气动力学, 瞬态空气动力学

нестационарная аэродинамика

你也要决定是否集中全力学习一种类型的法术。

Также стоит решить, посвящать ли себя какой-то одной стихии магии.

(反应)堆动力学传递函数

передаточная функция реакторной кинетики

(桨)叶尖空气动力学

аэродинамика концов лопастей винта

过程路线(热力学中)

путь процесса в термодинамике

堆芯破裂事故流体动力学)

гидродинамика разрушения активной зоны

(反应)堆动力学

динамика реактора

弹塑性断裂力学)

механика упруго-пластичного разрушения

(反应)堆动力学方程

уравнение кинетики реактора

(反应)堆静力学

реакторная статистика

磁流体动力学)

магнитогидродинамик МГД

(力学)毫毕西

мпз миллипьеза

燃烧{过程}空气动力学

аэродинамика процессов горения

非定常{流}空气动力学

нестационарная аэродинамика

飞行器着陆形态{的}空气动力学

аэродинамика летательного аппарата в посадочной конфигурации

分子{流}空气动力学

аэродинамика молекулярных течений

火箭{飞行}力学

механика полёта ракет

工程{应用}流体力学

инженерная гидравлика

非牛顿液体流体力学基础

основы гидромеханики неньютоновских жидкостей

航空{应用}流体力学

авиационная гидравлика

土{壤}力学

механика грунтов

非线性{系统}动力学

динамика нелинейных систем

脱离{危险状态}动力学

динамика вывода из опасного режима

辐射{性}气体动力学

динамика излучающего газа

物{理}化{学}力学

физико-химическая механика

{空}气动力学研究场

полигон для аэродинамических исследований

化学{反应}动力学

физическая химических реакций

飞行器{飞行}动力学分析

анализ динамики полёта летательного аппарата

舰船流体力学, 舰船水力学

гидромеханика корабля

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

力学不倦力学与数学系力学仪器力学传递力学体系力学作用力学作用图力学作用机械动作力学冲击力学分析力学分点力学功力学化学力学医学力学单位力学单位制力学变分原理力学回复力学因子力学学会力学学科力学定理力学平衡力学平衡机械平衡力学平衡条件力学应力力学弛豫力学强度力学强度特性力学强度试验机力学性能力学性能的各向异性力学性能试验力学性质力学恢复力学感受器力学扁率力学振荡力学振荡器力学振荡机械振动力学效率力学方法学力学方程力学时力学时标度力学松弛力学椭率力学模型力学模型机械模型力学模拟力学模拟法力学模拟试验力学欧姆力学求体积公式力学沉积力学法量描述力学波力学波谱学力学测试仪器力学测量力学湍流力学滞后力学滞后机械迟滞力学热疗法力学特性的恢复力学状态方程力学现象力学理论力学疗法力学的相对性原理力学相似力学相似定律力学相似的力学相对性原理力学研究所力学破坏力学笃行力学系力学系机械系统力学系统力学线路力学结构力学能力学视差力学计算力学试验力学谱力学质量力学运动力学运动, 机械运动力学进展力学量力学量传感器力学量度单位力学钝性力学问题力学问题研究所力学阻力力学阻力力阻力学阻抗