莫道桑榆晚，为霞尚满天
_
是一句汉语诗句，比喻老当益壮，老有所为，积极进取。
пословный:
| 莫道 | 桑榆 | 晚 | ， |
1) тутовые деревья и вязы
2) последние лучи заката (на верхушках тутов и вязов)
3) преклонный возраст, старость
4) запад
|
1) поздно; опаздывать
2) вечер
3) поздний; последний; последующий
|
| 为 | 霞 | 尚 | 满天 |
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
книжн.
1) ещё; всё ещё
2) тк. в соч. высокий; возвышенный
3) высоко ценить
|
1) всё небо, по всему небу
2) повсюду
|