萨拉普尔

Сарапул (город в России)

примеры:

毕奥-萨伐尔-拉普拉斯定律

Law of Biot-Savart-Laplace

乌普萨拉老城、乌普萨拉和斯德哥尔摩

Старая Уппсала, Уппсала и Стокгольм

(н. Большие Катраси)新拉普萨雷(大卡特拉西)

Новые Лапсары

杜、杜兰德·法契尔普拉蒙朵·萨瓦琳。这片土地的领主，也是陶森特历史之友协会的主席。

Дюран Фошер Пламондон де Саварин. Правитель этих земель... И председатель Исторического общества Туссента.

听说杜兰德·法契尔普拉蒙朵·萨瓦琳发疯了，召唤了个恶魔把历史之友协会的人全吃了！

Говорят, Дюран Фуше Пламондон де Саварин спятил и вызвал какого-то демона, а тот сожрал всех его реконструкторов!

阿拉萨尔，烈焰之眼

Аратар, Око пламени

奥霍斯-德尔萨拉多山

Охос-дель-Саладо

法林鲁什，奎尔萨拉斯护卫者

Фалинраш, Защитник КельТаласа

我是在西边的柯尔普萨之森里跟他们走散的，就是你找到我的地方。

Я потеряла их из виду в зарослях водорослей к западу от того места, где ты меня <нашел/нашла>.

太阳之井 - 奎尔萨拉斯的陷落

Солнечный Колодец – Падение КельТаласа

时间紧迫……我们必须收复奎尔萨拉斯！

Не трать времени... КельТалас должен снова стать нашим!

从图上看，柯尔普萨之森里栖息着一只巨型软体动物，而它身后埋着一只箱子。

На ней отчетливо видно, что в лесу Келптар прямо за гигантским моллюском зарыт сейф.

拉萨尔(1825-1864, 德国小资产阶级社会主义者, 机会主义拉萨尔派的首领)

Лассаль Фердинанд

立刻前往奎尔萨拉斯的正北方，向奎尔丹纳斯岛上的大法师奈苏尔报到。

Сообщи обо всем верховному магу Нетулу на остров КельДанас, что к северу от КельТаласа.

пословный:

萨拉	拉普	普尔
sàlāСерра	lāpǔ см. 俄罗斯无产阶级作家联合会 Российская ассоциация пролетарских писателей (РАПП)	pǔ’ěr 1) пул (денежная единица) 2) Поль (фамилия)

начинающиеся: