蒙头盖脸
méngtóu gàiliǎn
закрыть лицо и голову; накрыться с головой
накрыться с головой
méng tóu gài liǎn
with one's face covered (veiled); cover one's head and faceméngtóugàiliǎn
cover one's head and faceпримеры:
劈头盖脸地提了许多问题
засыпать множеством вопросов
劈头盖脸地给他一通臭骂
высказать ему в лицо грязной руганью
倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来。
The rain came pelting down.
пословный:
| 蒙头 | 头盖 | 盖脸 | |
покрывать голову; накрыться с головой
|