血如泉涌
xuè rú quán yǒng
кровь хлыщет фонтаном
xuè rú quán yǒng
Blood gushes forth in fountains.; Blood gushes out like a fountain.xuèrúquányǒng
Blood gushes out like a fountain.примеры:
泪如泉涌。
Tears well up in one’s eyes.
水如泉涌出
вода бьёт ключом
她泪如泉涌
Слезы закипели в ней
пословный:
| 血 | 如 | 泉涌 | |
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|