血蚀之刃
_
Изъеденный кровью клинок
примеры:
我是加拉克苏斯的锈蚀之刃。
Я — ржавый клинок Джараксуса.
嗜血之刃转化
Жаждущий крови клинок – преобразование
пословный:
| 血 | 蚀 | 之 | 刃 |
1) затмение
2) коррозия
3) поедать, пожирать; поражать
4) портиться, снашиваться, ржаветь
|
1) остриё, лезвие
2) нож; ножевые изделия; клинок, меч
3) устар. заколоть, зарезать
4) сокр. вм. 两 (лот, лан; в коммерческой переписке)
|