行驶质量(汽车的)

ездовые качество а автомодтля

汽车行驶平稳。

The car went with an even motion.

汽车以高速行驶。

The car was moving at a great lick.

汽车的行驶平顺性

ride of vehicle

汽车急速地向前行驶。

The car was running at high speed.

在英国汽车靠左侧行驶。

In Britain cars are driven on the left.

惯性使汽车驶到了人行道上。

Inertia carried the car to the pavement.

司机加大油门，让汽车加速行驶。

The driver stepped on the gas and accelerated the car.

这种小汽车在山路上行驶得很好。

This car performs well on hills.

汽车以每小时六十英里的速度行驶。

The car was going at the rate of 60 miles an hour.

他用自己的汽车出差，并按行驶英里数支付费用。

He uses his own car for business purposes and is paid mileage.

学会驾驶汽车

научиться водить машину

快速地驾驶汽车

гнать машину

公共汽车驶过了站

автобус проехал остановку

公共汽车驶过了(该停的车)站

Автобус проехал остановку

他坐汽车驶到旅馆大门前

он подъехал на машине к гостинице

每一次有公共汽车驶来，人群就向前拥去。

Every time a bus came, the crowd surged forward.

覆盖着冰的路面对驾驶汽车的人是个危险的隐患。

Обледенелая дорога представляет опасность для водителей.

在回家的路上，我的车行驶到远离城镇的偏僻处，汽油用完了。我不得不沿公路走着，突然发现离路不远有座大房子。

On the way back home, I was out of gasoline on a lonely road far from a town. I had to walk along the high way and suddenly I happened on a big house near the road.

列车行驶声

шум поезда

汽车电工/行车记录技工

электромеханик/техник по обслуживанию системы Carlog

列车行驶速度缓慢下来

движение поездов замедлилось

我呢，骑自行车去，你们呢，坐汽车去。

I’m going by bike, and you may go by bus.

骑自行车的人比开汽车的人容易受伤。

Cyclists are more vulnerable than motorists.

卡车和旅行汽车都不会停在那儿。

Neither the truck nor the station wagon will be there.

街道上尽是汽车、自行车和摩托车。

The street was dotted with cars, bicycles and motorcycles.

当汽车行经村庄时，我看到了一群羊。

I saw a flock of sheep when the car passed through a village.

丢了的自行车在公共汽车站那儿找到了。

The lost bike was discovered at the bus stop.

汽车打滑时伤了两个行人和一个骑自行车的。

Two pedestrians and a cyclist were injured when the car skidded.

你怎么去那儿的？骑自行车去还是乘公共汽车去？

How do you go there, by bike or by bus?

除了汽车之外， 这家工厂还生产自行车。

Aside from motorcars, the factory turns out bicycles.