旅行汽车

estate car; station wagon

dormeuse; station wagon

примеры:

卡车和旅行汽车都不会停在那儿。

Neither the truck nor the station wagon will be there.

与其乘汽车旅行，我宁可走路。

Rather than travel by car, I’d prefer to walk.

汽车使旅行的方式发生了根本性的变化。

The automobile caused a revolution in our way of traveling.

我们学校为那次旅行包了三辆公共汽车。

Для этой поездки наша школа арендовала три автобуса.

穿越布里纳山口的汽车旅行令人十分愉快。

The bus trip through the Brenner was lovely.

他在一家汽车旅馆呆了一晚上，就又接着旅行了。

He stayed one night in a motel and went on travelling.

汽车旅馆？

Мотель?

这是汽车旅馆？

Это что, мотель?

好漂亮的汽车旅馆。

Какой симпатичный мотель.

公路旅馆汽车旅客专用

мотель для путешествующих на машине

汽车旅馆经理把旅客领到他们房间。

The motel manager showed the guests to their room.

这家汽车旅馆可供多少客人住宿?

How many guests can the motel sleep?

旅游者在海滨附近的汽车旅店住了下来。

The travelers sat down in the motel near the beach.

那家汽车旅馆就在前方大约一英里的地方。

The motel is dead ahead about a mile from here.

汽车行驶平稳。

The car went with an even motion.

这个汽车旅馆的房价每天从三十美元到五十美元不等。

The room rates at this motel range from $30 to $50 per day.

汽车电工/行车记录技工

электромеханик/техник по обслуживанию системы Carlog

这条新公路建成后，汽车旅馆的生意冷落了下来。

The motel business went to pot when the new highway was built.

搭车旅行

путешествие автостопом

有些……唔……我不太确定，不过那间汽车旅馆里应该有些问题。

Хм-м... Нутром чую, в этом мотеле происходит что-то мутное.

坐火车旅行

путешествовать поездом

我呢，骑自行车去，你们呢，坐汽车去。

I’m going by bike, and you may go by bus.

{宇航员}乘月球车旅行

поездка космонавтов на луноходе

街道上尽是汽车、自行车和摩托车。

The street was dotted with cars, bicycles and motorcycles.

骑自行车的人比开汽车的人容易受伤。

Cyclists are more vulnerable than motorists.

当汽车行经村庄时，我看到了一群羊。

I saw a flock of sheep when the car passed through a village.

我们乘火车旅行了十天。

We had ten day’s travel by train.

丢了的自行车在公共汽车站那儿找到了。

The lost bike was discovered at the bus stop.

吉普赛人坐着大篷车旅行。

The gipsy traveled in caravans.

汽车打滑时伤了两个行人和一个骑自行车的。

Two pedestrians and a cyclist were injured when the car skidded.

除了汽车之外，这家工厂还生产自行车。

Aside from motorcars, the factory turns out bicycles.

你怎么去那儿的？骑自行车去还是乘公共汽车去？

How do you go there, by bike or by bus?

罗伯特受雇在该汽车行工作已有20年了。

Robert has been employed in the car company for twenty years.

你有很多供火车旅行时阅读的读物吗?

Have you a good supply of reading matter for the train journey?

他把汽车行李箱中所有废弃的旧物都扔了出去。

He threw away all the junk in the boot of the car.

警察抓住我无汽车保险行车，现在我碰到麻烦事了。

The police caught me driving with no car insurance and now I’m in right lumber.

пословный:

旅行	汽车
lǚxíng путешествовать; путешествие, поездка, поход, туризм, вояж; туристский, дорожный, походный	qìchē 1) автомобиль, автомашина 2) в сложных терминах по автоделу: авто-