补给系统

bǔjǐ xìtǒng

система подпитки

make-up system

в русских словах:

система кислородной подпитки 氧气补给系统; 补氧系统

система подпитки 补给系统

система подпитки бора и воды 硼和水补给系统

система подпитки борной кислоты 硼酸补给系统

примеры:

反应堆冷却剂补给系统

reactor coolant supplementary system

他们占领了生命科学部安全性系统，切断我们的食物补给。

Они взяли под контроль систему безопасности отдела биологических наук и отрезали нас от запасов продовольствия.

拾荒人已经攻击我们总共17次了。他们摧毁了船上13%的系统。偷走了5%的补给品。

Мусорщики нападали на корабль 17 раз. Уничтожили 13% корабельных систем. Украли 5% груза.

嘿，再次谢谢你帮我修理消辐系统……即使它还是不会喷辐射。省得大家事后去涤净了，我想。所以，你需要补给品吗？

Еще раз спасибо за помощь с системой обеззараживания... пусть она и перестала облучать. Ну, зато теперь и чистка не нужна. Так что, вам нужны припасы?

虽然普利德温号没有任何真正的武器系统，但它运送的那些部队、垂直飞行机和补给品也足以展开一场重大进攻了。

"Придвен" не имеет собственного вооружения, однако солдат и винтокрылов на его борту хватит на крупную наступательную операцию.

高压级(供给系统的)

ступень высокого давления в системе подачи

低压级(供给系统的)

ступень низкого давления в системе подачи

挤压式供给系统(气)瓶

баллон вытеснительной системы подачи

挤压式供给系统{气}瓶

баллон вытеснительной системы подачи

到其他系统给水接口

Подключение для питания другой системы

自燃料箱向燃料供给系统压送燃料

вытеснение (топлива) из баков в систему подачи топлива

加压氦(用于燃料加压供给系统)

гелий вытеснительной системы

加速压头(燃料供给系统的)

напор под воздействием ускорения в системе подачи топлива

防爆震格栅(燃料供给系统的)

антидетонационная решётка в системе подачи топлива

挤压力(指挤压式推进剂供给系统)

вытесняющая сила в системе подачи топлива

(GCI)地面引导截击系统给定方向

направление, задаваемое командами оператора системы Джи-Си-Ай

用止回阀控制的凝结水供给系统

система подачи конденсата на управление невозвратными клапанами

(燃料供给系统及控制系统的)管路线路图

схема коммуникаций систем топливоподачи и управления

应急供电系统柴油发电机柴油贮存与供给系统

система хранения и подачи дизельного топлива для дизель-генератора по системе аварийного энергопитания

应急供电系统柴油发电机柴油燃料贮存与供给系统

система хранения и подачи дизельного топлива для дизель генератора по системе аварийного энерпгопитания

正常可考供电系统柴油发电机柴油贮存与供给系统

система хранения и подачи дизельного топлива для дизель-генератора надёжного питания систем нормальной эксплуатации

特种水处理所需化学药物的制备和供给系统

система приготовления и подачи химреагентов для нужд спецводоочистки

安全更新只提供给系统，需要更新，而不是以后的版本，已经把安全更新

обновления системы безопасности предназначены только для систем, требующих обновления, а в более поздних версиях систем уже включены соответствующие обновления

为保持一回路水化学工况所需化学药物的制备和供给系统

система приготовления и подачи химреагентов для поддержания воднохимического режима первого контура

在你出现以前，泥沼怪通常都很安份。而那些想惹麻烦的都被我的炮塔防御系统给解决。

До твоего появления болотники вели себя относительно спокойно. Если появлялась угроза, мои турели с ней быстро расправлялись.

пословный:

补给	系统
bǔjǐпополнять, снабжать; снабжение, поставка	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат