被一个有利可图的建议所诱惑
_
соблазниться выгодным предложением
пословный:
| 被 | 一个 | 有利可图 | 的 |
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
1) одна штука, один
2) тот же самый, одинаковый, единственный
3) какой-то, некий
4) случайный, малейший
5) раз, если только
6) устар. [одиночный] посол (гонец)
|
| 建议 | 所 | 诱惑 | |
вносить предложение; представлять свои соображения, рекомендовать; советовать; предложение; совет, рекомендация
|
1) место
2) тк. в соч. бюро; учреждение; институт (исследовательский)
3) сч. сл. для домов, построек
4) служ. сл.
а) употребляется как средство субстантивации глагола б) употребляется в предложениях пассивного строя, обычно со служебным словом 被 [bèi ] или 为 [wéi ]
|
1) соблазнять, завлекать; сбивать с толку; соблазн, искушение
2) привлекать; притягательная сила
|