被奴役的尤鲁恩矿工

Порабощенный иорунский шахтер

пословный:

被奴役	的	尤	鲁
_in bonds	deпритяж.	yóu тк. в соч. 1) особенно; в особенности 2) исключительный; выдающийся	lǔ I прил. 1) глупый, тупой; неотёсанный, грубый 2) слабый, незначительный II собств. 1) геогр. (сокр. вм.* 山东)* провинция Шаньдун 2) Лу (княжество на территории нынешней провинции Шаньдун; эпоха Чжоу) 3) Лу (фамилия) 全词 >>

恩	矿工
ēn I сущ. 1) милость; добрый поступок, благодеяние 2) доброта; любовь, тёплое (доброе) чувство; сострадание 3) стар. милостивое (высочайшее) пожалование; жалованный; милостивый (высочайший); офиц. вежл. Ваш II гл. * испытывать чувство благодарности (к благодетелю), быть благодарным III собств. 1) геогр. (сокр. вм. 恩县) Эньсянь (уезд в пров. Шаньдун) 2) Энь (фамилия) IV част. да, ага, угу, хорошо 全词 >>	kuànggōng 1) шахтёр, приисковый рабочий, горнорабочий, горняк, рудокоп, углекоп 2) майнер (лицо, выполняющее распределённые вычисления за вознаграждение)