见怪不怪,其怪自坏
_
см. 见怪不怪,其怪自败
ссылается на:
见怪不怪,其怪自败jiàn guài bù guài, qí guài zì bài
увидев странное, не паникуй, оно само исчезнет; обр. будешь хладнокровным - справишься с любой неожиданностью; человек с холодной головой преодолеет любые препятствия
увидев странное, не паникуй, оно само исчезнет; обр. будешь хладнокровным - справишься с любой неожиданностью; человек с холодной головой преодолеет любые препятствия
пословный:
见怪不怪 | , | 其 | 怪 |
книжн.
1) его; её; их; свой
2) он; она; оно; они
3) это; этот; те; эти
4) словообразовательный элемент некоторых наречий
|
1) странный; удивительный; чудной
2) удивляться; поражаться
3) весьма; очень; чрезвычайно
4) укорять, винить; обижаться
5) тк. в соч. оборотень; чудовище
|
自 | 坏 | ||
1) тк. в соч. сам; свой; собственный
2) естественно; конечно; разумеется
3) из; от; с
|
1) плохой; негодный; дурной; порочный; испорченный
2) испортиться; сломаться
3) крайне; ужасно; страшно
|