视如珍宝
shì rú zhēnbǎo
дорожить, ценить; досл. считать сокровищем
shì rú zhēn bǎo
形容十分珍爱。shì rú zhēn bǎo
regard...as a jewel of the greatest value; care for as precious stones -- hold sth. in high esteemshìrúzhēnbǎo
hold sth. in high esteemпримеры:
将目标牌从你的坟墓场移回你手上。放逐珍视宝物。
Верните целевую карту из вашего кладбища в вашу руку. Изгоните Бесценную Находку.
пословный:
| 视 | 如 | 珍宝 | |
тк. в соч.;
1) смотреть; глядеть
2) зрение; зрительный
3) рассматривать как...; смотря по...; в зависимости от...
4) осматривать; инспектировать
|
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|