誉满天下
yù mǎn tiānxià
слава распространяется по всему миру, известный во всём мире
yùmǎntiānxià
One's fame spreads throughout the world.примеры:
天下誉
вся Поднебесная радуется
布满天下
распространяться по всему белому свету
他的弟子满天下。
He has pupils all over the world.
相交满天下，知心能几人。
A man may have acquaintances all over the world, but very few true friends.
客人您也知道的，璃月的琉璃享誉天下，只有璃月的特殊砂土才能烧制得出。
Как вы знаете, Ли Юэ славится своей глазурью - её можно получить только посредством обжига особенного местного песка.
祝你身体健康！荣耀满天下！
Доброго здоровьичка! Привет!
пословный:
| 誉 | 满天下 | ||